契约的

When your lease expires, you have the option of either buying the vehicle or moving on to a new lease.

当您的租约过期，您都可以选择两种购买车辆或移动到一个新契约。

The supply chain contract is such a mechanism.

供应链契约是满足上述条件的一种有效机制。

Immediate notice should be given to the Company when the Cargo Owners actual responsibility under the Contract of Affreightment n Both to Blame Collision Clause becomes known..

在获悉有关运输契约中&船舶互撞责任&条款的实际责任后，应及时通知保险人。

Such proportion of losses sustained by the shipowners as is to be reimbursed by the Cargo Owner under the Contract of Affreightment Both to Blame Collision clause.

运输契约订有&船舶互撞责任&条款，根据该条款规定应由货方偿还船方的损失。

Certain machinery and equipment included in Note 11.a above are held under finance leases .

上述附注11.a所载的若干机器及设备按财务契约持有。

A contract has the capability of binging people to a common purpose.

契约具有使人们达到共同目的的约束力

Because management capacities and capital are asymmetry which causes the separation of ownership and control, principals and contractors become copartners via contracts, and then the principal-agent problems arise.

由于管理才能与资产不对称，造成了所有权与经营权相分离，所有者和经营者通过契约关系成为合作伙伴，实现资源互补，同时也产生了委托代理的问题。

Description: The Djinns are ancient elemental spirits that the mages summon for help on the battlefield, magically binding them to their person.

灯神是远古的元素精灵，他们被法师召唤到战场上，并且订下了契约。

Using a sample of 134 supervisor-subordinate dyads, this study suggests that the extent of psychological contract fulfillment is positively related to the performance of all three types of employee behavior.

利用134个调查统计样本的一项研究显示，心理契约履行程度与所有这三类雇员行为成正相关。

Family enterprise is a contract between human capital and monetary capital.

家族企业是人力资本和货币资本达成的契约。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！