契约的

Outsourcing is a contractual arrangement whereby the organization relinquishes control over part or all of the information processing to an external party.

外购其实就是这么一种契约安排：组织放弃信息处理过程的部分或全部控制，把这种控制交给外边人。

Terrence: There is no covenant. There never was. I was just riffing.

根本没有契约，从来就没有，我只是起到引导的作用

But this view sidesteps the current situation of reform in higher education system.

民办高校和公办高校提供同样的公共服务产品，这就决定了它们只能是民事主体，决定了它们与学生之间是契约关系。

""There is a strong sense of disquiet, I think perhaps among some there is a sense of betrayal, the social contract has been sundered," he said."

金斯顿说：人们有强烈的不满情绪。我想，一些人感到受了欺骗，社会契约支离破碎。

A few pages ago, after stating that a Contract consisted of a Pact or Convention to which an Obligation had been superadded, I spoke of certain acts or formalities by which the law permitted the Obligation to be attracted to the Pact.

在前面几页说明了一个&契约&是附加着一个&债&的一个&合约&或&协议&后，我曾提到通过一些行为或手续法律允许&债&吸收入&合约&内。

I said,"Well there's a page for the signatures but I don't see any contract."

我说，&可是有一张是要我们签名的，但我没有看到什麼契约。&

A charitable gift annuity is a simple contract between you and The Rotary Foundation.

慈善赞助年金是一个介在你与扶轮基金会之间的简单契约。

B. A bank will not examine charter party contracts, even if they are required to be presented by the terms of the credit.

b。银行将不审核佣船契约提单的合约，即使它们被信用状条款要求提示。

So sad that I spilled Covenant blood prior to my arrival.

很哀伤我在我的到来之前溢出了契约血液。

Violating the psychological bond is the main course of the loss of the personnel in high science and technology enterprises.

心理契约是企业组织行为与员工彼此认同、无需条文约束的一种心灵感受与协调。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！