契约的

Moreover, it is the Roman law that gestated the concept and thought of freedom of contract.

而且，正是罗马法孕育了契约自由的观念和思想。

By the early nineteenth century, the market for indentures had largely disappeared, done in by economic forces rather than legislation.

到了十九世纪初期，契约仆役市场已基本消失，这是由于经济的力量而非立法因素所至。

In the 1850s many Chinese settled about here; it was a little Chinatown that gave a living to the many miners who, having worked out their indentures to the Cantonese gold speculators on the Victorian diggings, elected to remain in Australia.

在为那些广东籍黄金投机商工作的契约满了之后，许多矿工选择定居澳大利亚，而正是在小小的中国城使他们得以维持生计。

Since an institute of higher learning is composed of several indentures,it doesn't have a clear claim right for any surplus during its administrative procedures;as it falls within the category of human resources,it is a "risk maker" rather than a "risk bearer";in addition, although its president is appointed as an agent by the government,there is no competitive market of agency.

在教育中存在着多种委托代理关系，对于高等学校，从外部来说，政府是委托人，高等学校是代理人。政府把公众提供的教育服务，委托给学校经营管理者去执行，二者之间构成一种契约关系。

This is used for product evaluations and product leases.

这是用於产品评估和产品的契约。

I usually only sign one year leases.

我通常签1年的契约。

Dark Pact: Tooltip updated to be more consistent with other similar effects and now restores 200% mana leeched from your summoned Demon, up from 100%.

黑暗契约：工具条和其他相似效果更加一致。并且现在能吸取到200%的法力值。

The Global Compact, which obliges signatories to uphold certain basic standards, has also been popular.

这个全球契约，需要加入者支持一些基本的准则，变得很受欢迎。

The attribute of contract is the essence of the right, which includes some substantial rights and redressing rights.

高等教育受教育权的契约属性是其本质属性，其内容包含实体性权利和救济性权利。

Which in an extended typology embraces new covenant believers and relegates geographical Jerusalem and its children to slavery: Jesus fulfills and to that extent replaces the OT types and shadows that anticipated him.

，其中在延长类型学包括新契约信徒和relegates地域耶路撒冷及其子女奴役：耶稣满足，并认为程度上取代了催产素的类型和阴影预计他。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！