契约的

To achieve these goals, and at the same time to enhance China's influence in international world, CEC became the first national employer organization in the world to support "Global Compact", and plays an key role in promoting "Global Compact" in China and launched a lot of campaigns. On December 8 of 2001, CEC co-organized "Chinese Business in the New World" seminar with UN in Beijing.

为达成这一目标，也为扩大中国企业在国际上的影响力，中国企业联合会、中国企业家协会成为全球第一个参与"全球契约"的国家级雇主组织，并积极参与"全球契约"在中国的推广，与联合国一起于2001年12月8日在北京首次举办了题为"新世界的中国企业"的研讨会。

Based on some involved theories, the paper depicts the supply chain contract on concept, style, research status and so on, and gives a general model of supply chain contract that could cooperate supply chain by newsvendor model.

在有关理论的基础上，从供应链契约的概念、类型以及研究现状等方面对其进行了详细刻画，并借助于报童模型给出了供应链契约的基本模型。

I first study the permissibility of compromise contract in formality and substance under tax law,and then research the relationship of offer in compromise and compromise contract.

本文通过理论和学说来探讨税收法上究竟有无约谈或和解制度适用的可能及其适用要件，即，先在法理上探讨税收法上和解契约形式及内容的容许性，再论税务约谈与和解契约的关系。

We should rather say that, in the interval between their days and ours, morality has advanced from a very rude to a highly refined conception from viewing the rights of property as exclusively sacred, to looking upon the rights growing out of the mere unilateral reposal of confidence as entitled to the protection of the penal law.

但这个时代，是在法律迷信的统治之下。"自然状态"已不再是似是而非的东西了，因此，在坚持"社会契约"是一种历史事实时，就很容易使"法律"起源于契约的理论获得一种虚伪的真实性和明确性。

So financial inspiriting mechanism and financial supervision mechanism of stakeholders can be called by a joint name financial restrictive-and-inspiriting mechanism of stakeholders.

财务监督的目的则是为了保证财务治理契约的实际履行，以维护契约各方的利益分配关系。

Systematically analyzes the contracts and their incentive effect of bureaucrats, politicians and the general public. On this basis, the paper also discusses their behaviors to treat governmental accounting information, which avoids the research defect of transcendentally supposing that users will spontaneously demand and utilize governmental accounting information.

在特定政府机构这一契约关系集合体框架内，系统地分析了官僚、政治家和社会公众各自契约的特征及其激励效应，进而探讨了他们对待政府会计信息的经济行为，避免了先验地假定使用者会自发需求和利用政府会计信息的研究缺陷。

Some tried to do too much too soon, and were lost in a complexity of construction contracts and subcontracts with interim valuations and payments and procedures so different from those

一些试着那些太更加太很快做，而且在和如此不同的暂时评价和付款和程序的一个建筑契约和次契约的复杂中被遗失

The spirit of feudal system formed after the Conquest was the contract relationship between the seigneurs and vassals, of which the taxation relationship between them was the important part.

诺曼征服后所确立的封建制度的实质即是在封君和封臣之间建立起一种契约关系，而双方的税收征纳关系则是该契约的重要内容。

The most important real estate documents are the Deed of Trust and Warranty Deed for any property you currently own.

最重要的房地产文件，契约信托和担保契约的任何财产，目前你自己。

Such a right may be conferred by way of property, as, for example, under a trust, but it can not be conferred on a stranger to a contract as a right to enforce the contract in personam.

此主张权可作为财产权授予他人，比如，通过委托的方式授予他人；但不得把通过诉讼要求强制履行契约的权利授予一个与此契约无关的第三人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。