契约的

A lease is an agreement between the lessor and lessee.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

A lease is a contract between the lessor and the lessee's lease agreement.

租赁契约是出租人和承租人之间达成的租用协议。

A loophole in the deeds means there is a right of way for construction work.

购买契约中存在一处漏洞，这使我的重建工作具有可行性。

But Lucius will teach him; that was the bargain.

可是 Lucius 会教他的；这是契约。

At last, the effectiveness of markdown money contract is verified in supply chain coordination by a case study.

最后通过算例分析，验证了价格补贴契约在协调供应链中的有效性。

Under the prospect theory, this paper studies the markdown money contract with stock-out cost of supply chain with a loss-averse retailer and a risk-neutral supplier.

本文在前景理论框架下，探讨存在缺货损失下由损失厌恶型零售商和风险中性型供应商组成的供应链价格补贴契约设计。

On the basis of newsvendor model and information revelation theorem,the manufacturer,retailer and e-intermediary profit models have been set up in online-reverse-auctioning a contract with options and side payment.

根据报童模型和信息揭示原理建立了在线逆向拍卖期权和单方支付契约下生产商、销售商和系统的利润模型。

If it is necessary that the minds of the parties meet, there will be no contract until the acceptance can be read; none, for example, if the acceptance be snatched from the hand of the offerer by a third person.

倘若有必要双方的意思会合的话，那么直到受约被阅读以前，合同就不存在；比如假使受约信涵被第三人从要约人手中抢走，契约就不存在。

The deed was drawn in the lawyer's office.

在律师的办公室里签署了契约。

The New York Yankees announced today that they have exercised their 2008 club option on the contract of outfielder Bobby Abreu.

纽约洋基队今天发表他们已执行外野手丫布2008年的选择权契约。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！