契约

Appropriate contracts should be agreed with fosterers.

应当与寄养人签订一份适当的契约。

With the adjusted parameters selected from the feasible set,the buyback contract could reasonably distribute the difference of system profit after demand information updating and before,which demonstrated the supply chain management idea of sharing gain and risk simultaneously.

新的契约在协调供应链同时，能够对需求更新前后，供应链系统的利润变化进行合理分配，体现了&利益分享、风险共担&的供应链管理理念。

Finally, case analysis about JFCL and hoggeries is presented and verify some deduction.

最后，给出井研县食品公司与养殖场纵向契约协作的案例分析及推论例证。

Based on trust, it introduces the concept of Trust and analyses the inscapes, characters of Trust. And the relationship between Trust and principal-agent is analyzed in Chapter 5——the base of Trust design, which is also the premise to use the principal-agent theory for reference.

在信任基础上引出信托定义，并对信托构成要素、性质、特点进行了剖析，其中将信托与委托代理的关系分析是第五章信托契约设计的基础，也是借鉴委托代理理论的前提。

Independent director, intituled Outside Director again,or Non－ Executive director, is the director who he has no contract relation with the company except the status of director. They are neither employee nor relative, provider, dealer, fund-provider, nor the representative of the provider with law, account, audit, management advice service.

独立董事又称为外部独立董事，或独立非执行董事，是指除了董事身份外与公司没有任何其它契约关系的董事，他们既不是公司的雇员及其亲属，也不是公司的供货商、经销商、资金提供者，亦不是向公司提供法律、会计、审计、管理咨询等服务的机构职员或代表，他们与公司没有任何可能影响其对公司决策和事务行使独立判断的关系，也不受其他董事的控制和影响。

We both want to sign a contract, and we have to make some conce io to do it.

我们俩都想要签署一份契约，而且我们必须作出做它的一些让步。

This Ionic Pro bonus pack includes TWO of the Ionic Pro CA200 Compact Air Purifier units plus TWO of the Ionic Pro CAC1 Car Ionizers --- all for 1 special price.

离子专业契约的负离子空气净化机是紧凑型原离子Pro和是提供了完美的清新，净化空气在家里或办公室的小房间。

As soon as you put your John Hancock on this contract, the house belongs to you.

只要你在契约上签了名，房子就属於你的。

Its structural pattern of"three keylines guidesand five criteria" which was used in building its own system can be used for reference inbuilding the system of our socialist contract culture.

在适应社会主义市场经济需要，建设社会主义契约文化的过程中，中国传统文化既是需要改造和超越的对象，又是可以开发利用的宝库，其建构自身体系时所采用的&三纲五常&的结构方式，就不乏借鉴作用。

Its structural pattern of"three keylines guidesand five criteria" which was used in building its own system can be used for reference inbuilding the system of our socialist contract culture. m tring to use " the three key-lines-"freedoni to hulnan","equality to society","democracy to polities-as ...

本文在建设有中国特色社会主义理论的指导下，尝试以&自由为人本之纲&、&平等为社会之纲&、&民主为政治之纲&等三纲为主轴，以&利&、&理&、&义&、&信&、&法&等五常为基本准则来建构社会主义契约文化形态的理论体系，以期达到纲常相济、纲举目张的系统效应。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了