契约

This document presents a systematic approach for tendering and awarding of contracts for international construction projects.

这一份文件礼物一有系统的方法为投标和颁发契约为国际的工程计画。

Knights of Darkness, wielding Runes of Death and destruction bound by the will of the Lich King.

黑暗的骑士，在巫妖王的意志下挥舞着死亡符文与毁灭的契约。

I said,"Well there's a page for the signatures but I don't see any contract."

我说，&可是有一张是要我们签名的，但我没有看到什麼契约。&

This is how ownership signatures came to be.

而这就是&占有契约&的起源。

A charitable gift annuity is a simple contract between you and The Rotary Foundation.

慈善赞助年金是一个介在你与扶轮基金会之间的简单契约。

Investment treaty ; umbrella clause ; state contract ; investment treaty arbitration ; NGOs

投资条约；保护伞条款；国家契约；投资条约仲裁；非政府组织

B. A bank will not examine charter party contracts, even if they are required to be presented by the terms of the credit.

b。银行将不审核佣船契约提单的合约，即使它们被信用状条款要求提示。

Such a marriage must be a subject of bargain, a matter of sale and purchase.

这样一种婚姻必然是契约的一种主体，一桩买卖。

The concept of free association, the benefit itself, and the equality of right and obligation as shown in the contract coincides with the idea of the modern credit.

契约关系中所蕴含的自由交往、利益本位、权责对等的理念恰好与现代诚信的特质相一致。

So sad that I spilled Covenant blood prior to my arrival.

很哀伤我在我的到来之前溢出了契约血液。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。