契约

During of professionalizing of modern science,the "collective contract",which aiming at the production of public knowledge,between scientific community, and society was formed.

近代科学职业化过程中形成了科学共同体与政府、社会之间以生产公共知识为使命的&集体契约&，学院科学也成为科学的主要表现形式。

During of professionalizing of modern science, the "collective contract", which aiming at the production of public knowledge, between scientific community, government and society was formed. Academic science became the main form of science.

近代科学职业化过程中形成了科学共同体与政府、社会之间以生产公共知识为使命的&集体契约&，学院科学也成为科学的主要表现形式。

A play, trying their hand at paltry reforms such as I was describing;of frauds in contracts, and the other rascalities which I was mentioning,not knowing that they are in reality cutting off the heads of a hydra?

因为他们努力用微笑的改革去除我说过的弊端，幻想通过立法可以用契约终结欺诈，消灭流氓、无赖，却不知道自己只是在斩九头蛇的头。

The attribute of contract is the essence of the right, which includes some substantial rights and redressing rights.

高等教育受教育权的契约属性是其本质属性，其内容包含实体性权利和救济性权利。

Allah's Apostle said,"Allah says,"If My slave intends to do a bad deed then do not write it unless he does it; if he does it, then write it as it is, but if he refrains from doing it for My Sake, then write it as a good deed.

安拉的使徒说，&真主说：&如果我的奴隶打算做一个坏的契约，然后，不写它，除非他没有，如果他没有，那麼写，因为它是可以的，但是如果他不再做它为我，然后写出它作为一个好事。

Which in an extended typology embraces new covenant believers and relegates geographical Jerusalem and its children to slavery: Jesus fulfills and to that extent replaces the OT types and shadows that anticipated him.

，其中在延长类型学包括新契约信徒和relegates地域耶路撒冷及其子女奴役：耶稣满足，并认为程度上取代了催产素的类型和阴影预计他。

Outsourcing is a contractual arrangement whereby the organization relinquishes control over part or all of the information processing to an external party.

外购其实就是这么一种契约安排：组织放弃信息处理过程的部分或全部控制，把这种控制交给外边人。

The effort to shield assets to be passed on to children and grandchildren is making prenups more common among retired people in their 60s and 70s who are remarrying after a spouse has died.

上一页 Back 下一页保护自己的资产，使之能传到儿子和孙子手中，这种努力使婚前契约在已退休并丧偶、又准备再婚的六七十岁的老人当中更为常见。

It plays important role in promoting the national sustainable development strategy, and remedying the defect of government intervention and market competition.

因为不同时期社会契约是不断变化的，企业的责任也不断发展。

I am protecting my teammates, taking a well earned vacation and renegotiating my contract all at once.

我正在保护我的队友，渡一个被赚假期而且突然重新协商我的契约井。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。