契约

Diagnosis by trust degree normally and hiddenly.

其中的信任包括：契约信任、能力信任和意愿信任。

The Republican triumph of 1994 was due to unforced errors on the administration's side (gays in the military, the hubristic overreach of Hillary Clinton's healthcare plan) and remarkably effective Republican leadership in Congress (Newt Gingrich and the "Contract with America").

共和党1994年的胜利应归功于民主党政府自己失误（军队中的同性恋、希拉里·克林顿自大的医疗改革方案走过头），以及共和党在国会中相当有效的领导力（纽特·金里奇和《美利坚契约》）。

Mainly from the point of neo-institutional economics, this paper expounds how to collocate the trust property right, reduce the transaction cost and improve the Trust efficiency and how to ensure that the trustees could manage and deal with the trust assets according to the settlors' wills in the Trust activities and discusses the questions of the trustees' prompting and the rational designs of the Trust contracts when Business Trust is becoming the mainstream of the Trust development, which is good for the indraught of the Trust system and the development of the Trust industry.

本文主要从新制度经济学视角，对信托活动中如何配置信托财产权利、降低交易成本、提高信托效率问题，以及如何保证受托人真正按照委托人的意愿管理和处分信托财产的问题进行分析和研究，并在商事信托成为信托发展的一大趋势的情况下，探讨受托人的激励问题与信托契约的合理设计问题，以此对我国信托制度的引进与信托业的发展进行有益的探索。

His inequal political ideology and political theory about people's sovereignty and social agreement have a enormous impact on human society.

他的不平等政治思想以及关于人民主权和社会契约的政治学说对人类社会产生了巨大的影响。

The high transaction cost implicates inequilibrium problems of institution, such as contractual uncertainty, information asymmetries, deficiencies of internalizing the externalities, and rent-seeking behavior.

经研究结果发现各案例之抗争交易成本均相当高，且高额交易成本隐含契约不确定、讯息不对称、外部性未能内部化及寻租行为等制度失衡问题。

It is an objective psychological guarantee system in view of psychology, is a result of utilitarian calculations, and an institutionally and structurally operative system in view of managerial science.

可以这样认为，契约型政府信任关系是在对社会制度和治理秩序的主观设计和建构中历史生成的，从哲学的角度看，它经历了一个从怀疑主义到契约论的过程；从心理学的角度看，它为与国家二元分立中的社会提供了一种客观性的心理保障机制；从经济学的角度看，它是个体功利性计算的集体选择；从管理学的角度看，它的制度化具有组织化的可操作性。

We need to encourage our children to read about the system of indentured slavery – of the kangchu and kangani and how the Malays were also relegated to becoming 'reluctant' producers of the colonial economy.

港主和肯嘉尼制度，都是我们必须鼓励孩子了解的奴隶契约制度。

The unity of the Bible was unity in diversity, such as "unity of Divine revelation given in the context of history and through the medium of human personality", unity of purpose, covenant relation, and divine revelation, or simply a "higher unity" or a "kerygmatic unity".

统一的圣经是多样化中的统一，如&统一的神圣启示中给出的历史背景，并通过媒介人的个性&，统一的目的，契约关系，和神圣的启示或只是一个&更高的团结&（钢筋混凝土Dentan ）或& kerygmatic团结&。

The award of the arbitrators shall be ac清楚ledged like a ~ to be recorded.

仲裁人的裁决应当像契约相同予以公证并记录在案。

The award of the arbitrators shwhichle be ac清楚ledged love a ~ to be recorded.

仲裁人的裁决应当像契约相同予以公证并记录在案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。