契约

Most of China's existing mutual funds take the form of unit trust, and directors sit on the board of the fund management companies, instead of the fund itself.

目前我国基金大多采取契约型基金的组织形式，监管当局所要求的独立董事制度是建立在基金管理公司的董事会结构之中，而非建立在基金契约的治理结构之中。

Because the essence of marketable economy is the trustworthiness economy, it is necessary that we cant deviate from universalistic trust which relys on contracts and laws in modern society.

由于市场经济的本质是信用经济，依靠信用契约与法律准则为核心的普遍主义信任结构是现代社会的内在需求。

In this paper,we argued that the pattern in which management of firm totally occupied the right to choose accounting policy is unjustifiable.

本文讨论了在企业契约的影响下会计政策选择的机制安排。

Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants.

许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产，以满足借贷契约的要求。

What's the unwritten contract between you and the people who report to you?

什么是那没有写的你和报告你的人之间的契约？

That is the unwritten contract you sign when you have a pet.

这是不成文的契约签订时，你有你宠物。

Last year, 1,360 enterprises established offices in shanghai, with a contractual investment of uss 2.72 billion.

去年，1，360家外国企业在上海成立了办事处，契约投资额②为27.2亿美元。

In the tremendous amount of the definitions of fair, there are Law and Order Theory, Contract Theory, Public Welfare Theory, Ethics Theory, Distribution of Value Theory, and Freedom and Equality Theory, ect.

在西方思想史浩如烟海的有关公正的定义中，主要有法律秩序说、契约说、公共福利说、道德价值说、价值分配说、自由平等说等6大流派。

It annulled all contracts made in favor of Vaudois, ordered their domestics to abandon them, forbade all persons to give them any aid whatever, and empowered all persons to take possession of their property.

这一道旨意也对一切有利于瓦典西人的契约一概宣布无效，并吩咐瓦典西人所雇用的仆人要离弃他们，又禁止任何人帮助他们，最后准许众人夺取他们的财产。

This vicegerent contract could be modified partialy by mutual consent if there are any faculative economic affairs, the breach of any part of this contract will not lead to the termination of whole contract.

2如有偶发的经济事件发生时，本代理契约可经双方同意做部分的修改，如果本协议的部分被违返，并不意味整个协议的终止。谢绝机器，谢谢。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。