契约

Thirdly, The resisting monarchy of aristocracies was an important factor in the making of limited monarchy of England; The relationship of the primitive contract which was connected with mutual rights and obligations between monarchy and aristocracies was the foundation of the limited monarchy of England.

第三，贵族对王权的抵抗是英国有限王权形成的重要因素；以相互间的权利与义务将王权与贵族联系起来的原始契约关系，是英国有限王权的政治基础；《大宪章》是贵族抵抗王权的纲领性文件。

This theory proved the limitedness of traditional theory .In recent decades , many venture invest firms organized resources from outside in a way of contract, and its organizational and investmental model offers sustainable dynamic for innovation .

近几十年来大量出现的风险投资企业以新的契约方式从外部组合资源，其组织和投资模式提供了技术创新的持续动力，一方面灵活了技术创新的动力机制；另一方面丰富了技术创新的资金来源。

According to freedom of contract doctrine, parties can make agreement on the liability for liquidated damages.

根据契约自由原则，当事人可以对违约金责任作出约定。

The third part of the focus of this paper is mainly to discuss the litigation is the construction contract.

第三部分是本文的重点，主要讨论的是我国诉讼契约制度的建构。

Whilst tracking Lizbeth I came upon the matriarch of the Covenants, Evaline.

跟踪Lizbeth我突然产生契约的女家长， Evaline。

This paper mainly deals with the features of English words in business contracts from seven aspects which are formal word ,term, archaic word, loanword, using synonym together, repeating word and abbreviation with examples taken from English translation of business contracts.

按一定的合法手续达成的规定相互权利和义务的契约———商务合同的英文翻译也日显重要。好的商务合同的翻译很注意词在表达意义时所起的作用。

The organization of traditional times, be based on long-term bond and exist.

传统时代的组织，是基于长期契约而存在的。

A man kept in the dark has to play the game of developing a long-term bond with a woman, and will mate with her many times before getting her pregnant.

一个被蒙在鼓里的男人需要和一个女人有一种长时间的契约，需要在让她怀孕之前和她交配很多次。

Cooper is Longfellow Deeds, who inherits 20 million dollars and wants to give it all away to needy people.

库 珀是朗费罗的契约，谁继承了2000万美元，并希望它全部送给别人，为有需要的人。

A loophole in the deeds means there is a right of way for construction work.

购买契约中存在一处漏洞，这使我的重建工作具有可行性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。