契约

He managed to disengage himself from the contract.

他成功地为自己解除了契约义务。

Based on the theory of agency, the theory of property rights and the theory of the ownership structure of the firm, Michael C. Jensen developed a hypothesis of free cash flow. He points out "Conflicts of interest between shareholders and managers over payout policies are especially severe when the organization generates substantial free cash flow. The problem is how to motivate managers to disgorge the cash rather than investing it at below the cost of capital or wasting it on organization inefficiencies."

在借鉴资本结构论、公司控制权市场论、契约论等研究成果的基础上，詹森提出了自由现金流量理论，该理论主要讨论了股东与管理者之间存在的代理成本问题，认为股东应该"促使管理者吐出这些现金，而不是将剩余现金以低于资本成本的收益率进行投资，或者在低效率的组织中耗费"。

But the problem of principal-agent is appearing because of imperfection of corporation contracts and dissymmetry of information between corporations and managers.

但由于企业契约的不完备性和企业所有者与经营者之间信息的不对称性，产生了委托代理问题。

All divalent zinc triad metal ions are d10,leading to weak secondary bonds and widely variable geometric preferences...

全部二价的锌三人小团伙金属离子是d10，导致弱的第二契约和广泛易变的几何学偏爱。。。

Once a Djinn is bound to another soul, it cannot retreat, and will protect his host until all his vital energy is consumed.

在契约束缚下，他们无法撤离，会一直保护他们的主人，直到所有生命活力耗尽为止。

This is another step downwards in the history of contract-law.

这是契约法历史中向前推进的另一步。

This would have been a factor in your decision to experience duality.

而这也是你们灵性上的决定和契约，你们所要经历的体验。

There are complex contracts in durable consumption goods market institution, These are special product system and distribution system .

耐用消费品市场作为一组复杂的契约关系，有其特殊的生产和分配制度结构，耐用消费品市场的发展与整个社会中等收入阶层的形成是相统一的。

The paper reviews the literatures on double moral hazard,and in order to overcome the problem that simple contractual instrument can not solve the double moral hazard in venture capital,ponders that combining convertible securities with the dyn...

文章回顾了关于风险投资中双边道德风险的研究，为了克服单纯契约工具都不能完全解决风险投资中双边道德风险的问题，指出将可转换证券和控制权相机安排结合起来，可以为双方提供激励，解决风险投资中的双边道德风险问题。

J Presper Eckert and John Mauchly were prepared to absorb any overrun in costs in hopes of recouping from future service contracts, but the economics of the situation brought the inventors to the edge of bankruptcy.

J Presper Eckert和J Presper Eckert准备从将来的服务契约补偿在费用上吸收任何的超越误差，但是经济学的情形带发明家去破产的边缘。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。