契约

Action in Assumpsit: action to recover damages for breach of an oral or written promise to perform or pay pursuant to a contract.

在损害赔偿之诉的行动：行动为口头或者书面诺言的裂口复原损害依照一份契约运行或者支付。

Based on different kinds of assumptions, atomist,scholars who think business enterprise as a body of resources ability , life organism, a series of contract and a system have studied it from the different angles respectively.

基于不同的企业性质假设，原子论者；资源能力论者；生命有机体论者；契约论者以及系统论者分别从不同的角度进行了解答。

Pass any Bill of Attainder, ex post facto Law, or Law impairing the Obligation of Contracts, or grant any Title of Nobility.

不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。

Independent Audit is essenttially a group of contract among client,bailee and Federation of CPA.

独立审计实质上是委托人、受托人和注册会计师协会之间的一组契约的集合。

Below the condition with at present balanced blame of force of both sides of labour and capital, the legal system that the government must advance labor to concern quickly is changed and bond is changed, in order to drive harmonious society build.

在目前劳资双方力量非均衡的条件下，政府必须加速推进劳动关系的法制化和契约化，以推动和谐社会的建立。

Mounts of gold under 50 gold will cause the Barkeep to speak thisrumor. Amounts over 50 gold will be returned. Will only work if theowner did indeed give the barkeep a rumor to spread.

ppraise 房屋仲介商将会替你身上的房屋契约估价，如果你要卖给他，再他说完价钱后将房契放在他身上，他会自动汇入金钱到你的账户。

In this way, a new kind of contractual relationship basing on the equal legal status became dominant.

这样，在法律身份平等基础上的一种新型的契约关系成为主导。

I will bear witness to the deed.

我将为此契约作证。

The father of modern criminal law Beccaria in On crime and punishment is also clearly stated that the death penalty system is not consistent with the nature, contrary to the principles of the social contract.

急求帮助翻译成英文，急的很啊，谢谢了现代刑法学之父贝卡里亚在《论犯罪和刑罚》中也明确提出，死刑制度不符合国家的性质，违背社会契约的原则。

The theoretical foundation (Utilitarianism and Social contract theory) of Beccaria Capital Punishment Outlook found its basis on the emotional theory which leads to uncertainty between reason and unreason.

贝卡里亚以"自由、平等、博爱"的近代启蒙精神为思想基调，继承了休谟情感论的主要观点，并以功利论和社会契约论为理论根据，写作了《论犯罪与刑罚》一书，该书提出"废除死刑"的基本主张。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了