契约

It's reasonable to infer that convertible preferable stock and securities alike are the most common financing contracts adopted by the entrepreneur, because they take on characters mentioned above.

我们由此推断&股权型可转换证券&及其类似契约组合将是企业家最常用的融资契约形式。

There are some obscurities, however, in the descriptions we have received of the Literal Contract, the fact being that the habit of keeping books ceased to be universal in later times, and the expression "Literal Contract" came to signify a form of engagement entirely different from that originally understood.

可是，就我们所看到的&文书契约&的描写中，是有些不易明了之处的，原因是登帐的习惯在后来已不普遍了，而&文书契约&的用语成了表示和原来所理解的完全不同的一种定约的形式。

Aim: CHS contract system is a system in which the insured or insurer prepays provider to buy medical services, preventive services, health care and other health services in the next year by signing a contract to define the right and duty of provider and the insured or insurer.

目的：社区卫生服务契约制度是由社区卫生服务的需方或第三方向供方预付一定的费用，购买未来一定时间内的医疗预防保健等综合卫生服务，以契约的形式来明确各方的权利和义务。

Some tried to do too much too soon, and were lost in a complexity of construction contracts and subcontracts with interim valuations and payments and procedures so different from those

一些试着那些太更加太很快做，而且在和如此不同的暂时评价和付款和程序的一个建筑契约和次契约的复杂中被遗失

Corporate governance is a congregation of a series of contracts and the contractual relationship between shareholders and proprietors is one of the important parts.

公司治理是一系列契约的集合，股东与经营者契约关系是其中重要的组成部分。

When your lease expires, you have the option of either buying the vehicle or moving on to a new lease.

当你的契约到期后，你可选择购买汽车或移动到一个新契约。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people – a charter minority on our own land.

现在我们必须也按照我们墨西哥裔的美国人的经历来审视这个文化，我们的经历是从一个主权的民族变成了新来的定居者的同胞，在最终沦落成为一个被征服的民族——在我们自己的土地上的契约的少数民族。这里的charter翻译成契约，我认为不妥。

A document sealed as an instrument of bond, contract, or conveyance, especially relating to property.

契约，证书加封盖印的文件，尤指与地产有关的契约、合同或转让证书

Law A document sealed as an instrument of bond, contract, or conveyance, especially relating to property.

契约，证书：加封盖印的文件，尤指与地产有关的契约、合同或转让证书

Law A document sealed as an instrument of bond, contract, or conveyance, especially relating to property.

契约，证书：加封盖印的文件，尤指与地产有关的契约、合同或转让

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了