契约

Differed from the pre-reform period, social rights after Reform were based on a series of intervened contractual relationships rather than identities such as registral citizenship or membership of certain Danwei. From 1980s to 2000s, social rights were mainly based on employment contracts, thus associated welfare entitlement with formal employment, resulting in the lack of social rights of majority members in society.

与改革前社会权利建立在城市人与单位人的身份基础上不同，改革后的社会权利建立在一系列国家干预的契约关系之上。20世纪80年代中期到20世纪末，社会权利主要建立在劳动契约基础上，突出地与城市正规就业相关联，相应地，大部分社会成员缺失社会权利。

TheTheory has been criticized by the German scholars and judges. There is a trendof relativeness of the real contract theory in recent years.

物权契约理论一直为一些德国学者和法官所批判，近年来出现了一种物权契约理论相对化的发展趋势。

The dining enterprise forbade the consumer to bring the liquor water the salesroom bulletin to violate consumer's free option and the fair transaction rights, contradicted seriously with the freedom of contract and the contract just principle, was the invalid unfair contract form provision, but non-enterprise's legitimate business free request inevitably.

论文摘要：餐饮企业禁止消费者自带酒水的店堂告示侵害了消费者的自由选择权与公平交易权，与契约自由和契约正义原则严重相悖的，属无效的不公平合同格式条款，而非企业的正当经营自由的必然要求。

Such as insurance against steeling and contingency which are easy to get.

针对偷盗和意外伤害contingency的保险契约通常都可以买到，但是防御技术过时的保险契约却很难获得。

Systematically analyzes the contracts and their incentive effect of bureaucrats, politicians and the general public. On this basis, the paper also discusses their behaviors to treat governmental accounting information, which avoids the research defect of transcendentally supposing that users will spontaneously demand and utilize governmental accounting information.

在特定政府机构这一契约关系集合体框架内，系统地分析了官僚、政治家和社会公众各自契约的特征及其激励效应，进而探讨了他们对待政府会计信息的经济行为，避免了先验地假定使用者会自发需求和利用政府会计信息的研究缺陷。

Venture capital's contractual relationship plays in venture capital's process unreplaceable role, a perfect standard's contractual relationship equated in has set up the explicit guidepost for the venture capital success.

风险投资的契约关系在风险投资的过程中起着不可替代的作用，一个完善规范的契约关系等同于为风险投资的成功设立了明确的路标。

Hereto, and that this Contract shall supercede any and all prior oral and written

表示。本契约取代先前有关本契约事项所为之一切口头或书面协议或承诺。

The contractual system history of Roman law should not be commentated on and interpreted standing on the idea of the modern contract law,but on its history text.

解读罗马法契约制度史不应站在现代契约法的思想体系上，而应当在历史语境之中进行重述。

He from the natural state which fictionalizes embarks, the proof life, the freedom and the private property are person's sacred inviolable inherent rights, this right already conforms with the natural law, also conforms with the human nature; In order to protect the people to rest on the inherent right which the natural law enjoys, people through social contract establishment government; he thought that the people should protect the private property according to the contract tenable country's goal, opposed that the state power interferes the subject property.

洛克提出的人所拥有的&自然权利&就包括le生存的权利，享有自由的权利以及财产权。他从虚构的自然状态出发，论证生命、自由和私有财产是人的神圣不可侵犯的自然权利，这种权利既合乎自然法，也合乎人性；为了保护人们依据自然法享有的自然权利，人们通过社会契约建立ZF；他认为人们按契约成立的国家的目的应当保护私有财产，反对国家政权干涉臣民财产。

But the result of this collective act demonstrates that the individual rationality leads to the group of irrationalities.

摘 要：古典社会契约理论认为，理性的个体基于自愿同意，互相订立契约进入政治社会，是一个正和博弈的理性选择过程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了