契约

Through the cotractization in the economy, culture, political spheres, we can catch a glimpse of the future of education contractation.

透视经济、文化、政治领域的契约化，我们可以窥见教育契约化的未来。

This article analyse the core staff of the IT companies characteristics and psychological contract, from the psychological contract formation process, analyse the problems of the core staff dimission and take some proposed solution.

本文在分析心理契约和IT企业核心员工的特点的基础上，从员工心理契约形成的过程出发，分析核心员工的离职问题并提出解决途径。

Beginning from the viewpoint that corporation bond is a kind ofcredit tool essentia lly, the paper designs the transverse thread by credit lega l system,which is property right foundation, credit service, oneself credit, credit disclosure ofcorporation bond's credit.

因此公司债券契约是其纵向结构的起点。为此，论文首先分析公司债契约以统领该纵向结构，然后依次探讨公司债发行转让、公司债存续期间的公司债管理途径和公司债与公司治理问题。

GALP is the Portuguese oil company which last week lost the oil-gas contract with the government of East Timor.

GALP是一间葡萄牙石油公司，上星期没得到与东帝汶政府间的油气开采契约，而是作为奖励被意大利的ENI拿到；总理阿尔卡蒂称此契约为首次开采帝汶海中丰富蕴藏油气的行动。

So financial inspiriting mechanism and financial supervision mechanism of stakeholders can be called by a joint name financial restrictive-and-inspiriting mechanism of stakeholders.

财务监督的目的则是为了保证财务治理契约的实际履行，以维护契约各方的利益分配关系。

Nexum,therefore,which originally signified a Conveyance of property, came insensibly to denote a Contract also, and ultimately so constant became the association between this word and the notion of a Contract, that a special term, Mancipium or Mancipatio, had to be used for the purpose of designating the true nexum or transaction in which the property was really transferred.

因此，&耐克逊&的原意是一种财产让与，在不知不觉中也用来表示一个&契约&，并且，在最后，这个字和一个&契约&观念经常发生联系，不得不用一个特定名词即&曼企帕因&或&曼企帕地荷&来表明真正的&耐克逊&或交易，这样财产是真正的移转了。

There can be no doubt that the Verbal Contract was the most ancient of the four, and that it is the eldest known descendant of the primitive Nexum.

口头契约&是四类契约中最古的一类，并且是原始&耐克逊最早的已知的后裔，这是毫无可疑的。

It is unfortunate that we cannot track the early history of Contracts with the same absolute confidence as the early history of Wills, but we are not quite without hints that contracts first showed themselves through the nexum being put to a new use and afterwards obtained recognition as distinct transactions through the important practical consequences of the experiment.

不幸的是，我们无法以对&遗嘱&的早期史的绝对信心来追溯&契约&的早期史，但我们并非完全没有暗示，说明契约在最初出现时是把耐克逊放在一种新的应用中，后来通过实际试验获得了重要效果，被承认为一种各别的交易。

Private contract has some occasionality, thus and necessarily requires the existence of objective commonality power.

私人间契约关系具有偶然性，因而，私人契约关系内在地要求客观公共力量的存在。

This paper's conclusion includes several points: the contracting process of PSDY is a quadripartite relationship that is more complex than the "third party contracts". Differences in professional decisions and poor collaboration between the departments within the Department of Social Welfare leads to insufficient definition of service, makes effective contract management difficult, provides minimum protection of client accessibility.

透过深度访谈与档案文件分析，本文获得以下几项结论：地方政府少年安置服务的委外，是一个比第三方契约理论所描述的更为复杂的四角关係，公部门內部不同科室之间的成见与隔阂，使得受託者自主空间更大，有效的契约管理更形困难，而个案的服务近用性也更得不到应有的保障。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。