契

Members who are interested in the election of the committee of Christian Fellowship should submit their Nomination form and Credential of Seconders form before the deadline.

本委员会欢迎任何基督徒团契会员参选是届周年大选，并请各有意参选之同学於提名期截止前向选举委员会缴交提名表格及和议人表格。

Last month, Zhang Yimou (who directed the opening ceremony) restaged Puccini's Turandot, which the China Daily story says made 6 million yuan in ticket sales, but the show got mixed reviews-some said the acoustics were 'pretty good', while others said the stadium seating was awkward for many in the audience, and there seemed to be technical glitches, like mics not turning on in time.

上个月，奥运会开幕式导演张艺谋在鸟巢重新上演了普契尼的歌剧《图兰朵》。《中国日报》报导说售票收入为人民币600万元，但是观众反响不一；有人说音响相当不错，有人则说许多观众的座椅很不舒服，而且似乎还有些技术故障，比如麦克风没有及时打开等。

Rocky MAOUNTAIN dancers performs dance from throughout the United States, including square dances, clogging, pioneer dances, contras, quadrilles, reels, Appalachian Mountain dances and New England dances.

落基山舞蹈团能够表演美国各类民间舞。包括四方舞、木鞋舞、西部舞、对位舞、四人舞、弗吉尼亚舞、阿巴拉契亚山地舞、新英格兰舞、西方乡村舞等等。

To supply such gardens as this with water, Achaemenid engineers constructed underground tunnels called qanats using a method developed as early as the sixth century B.C.E. and still in use today.These were laboriously dug by hand from the point of delivery to the base of a snow-capped mountain in a gentle ever-ascending grade.

提供这些花园，因为这与水，阿契美尼德工程师建造地下隧道所谓的坎儿井使用方法发达国家早在公元六世纪bce并仍在使用today.these人辛苦挖手站在运送到基地，雪帽山南侧不断上行grade.shafts碎片清除和空气供应造成的缺口，其间隔大约50英尺，这些小孔仍点广大的伊朗平原。

Mrs Potts: Now, Chip, I won't have you making up such wild stories.

波特夫人：别逗了，契普，我才不会相信你的这种鬼话呢！

Xiao Peng You is an English/Mandarin Chinese playgroup for babies to pre-school aged children.

小朋友是一个中英文专给婴儿到幼儿的团契。

Mr Putin has spoken of "optimising" the budget.

甚至2014年将在索契举办的冬季奥运会的预算也将削减15%。

When I took geography as a boy, I was told that the Appalachians were "old, worn-down mountains," while the Rockies, by contrast, were "young, rugged mountains."

当我还是个小男孩学习地理的时候，我听说阿帕拉契山是&古老的、残破不堪的山&，相反，落基山脉是&年轻的、健壮结实的山&。

Fletcher smoothly at his right wing, Henry Calvin struggling game ly at his left.

乔纳森领头，弗莱契平稳地飞在他的右翼，亨利·卡尔文雄赳赳地在他的左翼紧跟。

Giacomo Puccini was a great opera maestro in the west during the end of 19th and the beginning of 20th. People can find democracy, humanism and well-composed melody in his operas. He paid close attention to the lives and fates of ordinary people, and always kept studying, trying to find out new ways of music expression.

贾科莫·普契尼是19世纪末、20世纪初西方杰出的歌剧大师，他的歌剧创作集民主倾向、人道主义与高超的谱曲于一身，他关注普通人的生活和命运，不断探索、尝试音乐表现手法上的创造和革新。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。