契

When seen through Mr Fernández-Armesto's scholarly eyes, his lies are not really whoppers.

以 Fernández-Armesto 先生的学术眼光看来，瓦斯普契的谎言也并非弥天大谎。

Should you need a walkathon card, please contact the church. The walkathon is to be held on 9 May 2009 at 6.00 pm. Place The stadium opposite Blk 217, Serangoon Central.

需要义走卡请与教会连络，义走日期定於五月九日下午六时，地点在实龙岗中心大牌217之对面之体育馆，让我们藉着义走同有交通，建立团契生活。

Animated by the traditional music of the British Isles, particularly by the one brought overseas by the Scottish-Irish immigrants of Appalachia, bluegrass has blues and jazz music as its base.

动画的传统音乐的不列颠群岛，特别是把海外的一个由苏格兰，爱尔兰移民的阿巴拉契亚，兰草已蓝调与爵士音乐作为其基础。

The Logan is a low-cost subcompact car/supermini produced jointly by the French manufacturer Renault and its affiliate Dacia of Romania.

罗根是一种低成本的小型车/超迷你制作的法国制造商雷诺和罗马尼亚的子公司达契亚联合。

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

你因敌人的缘故，从婴孩和契奶的口中、建立了能力、使仇敌和报仇的、闭口无言。

I am little better than a devil at this moment; and, as my pastor there would tell me , deserve no doubt the sternest judgements of God,-- even to the quenchless fire and deathless worm. Gentlemen, my plan is broken up!

诸位，我的计划打破了：这位律师和他的事主所说的许是真实的：我结过婚，而且我所娶的女人还活着：你说你没有听说过那边屋里有位罗契司特太太，伍德；但是我敢说，关于在那里看管着的神秘的疯人的闲言闲语，你一定耳闻过吧。

A downside week had gone by before Scott locked onto what seemed a worthy lead, and that lead had now brought him and the toy jet to Xochil, a pueblo not far off the route the team had taken through Trenchtown, in the heart of the Southlands.

一周后斯科特终于找到了一条有用的线索，顺着这条线索，他驾驶着这家玩具飞机飞去了索契尔，一个临近南大陆中心区域传奇镇的印第安人村庄。

Another opera singer I like is Andrea Boceli. I think Boceli has one of the most beautiful voices in the world.

还有一个我喜欢的歌剧演唱家是波契利，我觉得他有着世界上最美妙的嗓子。

George Eliot, with her profound political insight, originally combined the structures of the political paradoxes of the society with her artistic paradoxical narrative structures, narrating the progress of political modernization in the modality of violent riots in the political reform in Felix Holt, the Radical, that of the slapsticks in the election in Middlemarch, and that of the supremacy and aggressiveness in Daniel Deronda.

乔治·爱略特以独特的政治洞察力，创造性地把英国现实生活中的政治现代化悖论与小说悖论语言叙述结构的艺术结合起来，在《弗利克斯·霍尔特》中描述激烈的暴动冲突式的政治现代化演进形式，在《米德尔马契》中描述竞选闹剧式的政治现代化演进形式，在《丹尼尔·德隆达》中描述霸权扩张式的政治现代化演进方式。

DMC threads (stranded cotton skeins now only 42p each) and cross stitch fabric.

公契的线程（滞留棉花skeins现在只有42 P每）和跨缝织物。。。。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。