契

I was very glad to convene them all together one afternoon at Chequers.

一天下午，我很高兴地把他们召集到契克斯。

As Chinooks and Apache took off and landed through the sandy air, Beckham was shown the controls of the Apache by Army Captain Scott Hewitt.

由于这架契努克直升机和Apache起飞和降落的空气通过沙地，贝克汉姆表现出像陆军上尉斯科特休伊特在Apache的士兵。

The new missiles armed small, fast corvettes of the Nanuchka I class.

新型的导弹装备了纳奴契卡——I级轻型护卫舰。

3 DEMURRAGES WILL BE BASED ON DAILY RATE OR PRO-RATA THEREOF.

逾期費按照租船契約每日比率為基礎。

"Couldn't I? Don't you think that there might be other flocks, other Fletchers, that need an instructor more than this one, that's on its way toward the light?"

&我不能走？你可想到世界上还有可能有其他的鸥群和其他弗莱契们，他们比这个已经走上光明大道的鸥群更需要导师？&

" "Couldn't I? Don't you think that there might be other flocks, other Fletchers, that need an instructor more than this one, that's on its way toward the light?

你可想到世界上还有可能有其他的鸥群和其他弗莱契们，他们比这个已经走上光明大道的鸥群更需要导师？

Cimabue:Italian painter trained in the Byzantine style and considered the first master of the Florentine school.

契马布埃：受训于拜占庭风格的意大利画家，被认为是佛罗伦萨学院的首任校长。

Chekhov managed to attend The Cherry Orchard 's opening night gala at the Moscow Arts Theatre on January 17th, 1904, his forty-fourth birthday.

契诃夫管理参加樱桃园的开幕式晚会昨晚在莫斯科艺术剧院于1904年1月17号，他的第四十四生日。

For classical music fans, Schubert's "Ave Maria," Puccini's "Nessun Dorma " and Bach's "Air On A G String" are among the most chosen pieces to comfort their loved ones as they pay final farewells .

对古典音乐迷而言，舒伯特的「圣母颂」、普契尼的「公主彻夜未眠」及巴哈的「G弦之歌」则是安慰挚爱家人、向他们最后告别时最常见的选择。

Chips always wound up the clock after that last bell; then he put the wire guard in front of the fire, turned out the gas, and carried a detective novel to bed.

契普斯总是在最后一次敲钟通知熄灯之后，开上钟的发条；然后他把安全罩放在火炉前，关掉煤气，拿上一本侦探书上床。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。