契

Because the experiences lasted around 17 seconds, they were able to perform positron emission tomography scanning in a placebo-controlled way and locate the activation to the temporoparietal junction, or more specifically, the angular supramarginal gyrus junction and the superior temporal gyrus sulcus on the right side.

因为这个经验大约持续17秒钟，他们能够在安慰剂控制的情况下进行正子摄影扫描，且定位到颞顶叶交界处的活化、或是更仔细地说，是角回与缘上回之间交界处，以及上颞回与右侧上颞沟；在右侧契叶与后视丘在刺激之下也可以看到活化，会延展到小脑上蚓部。

The Comment of He Shang Gong in Lao Zi chapter, Tai Ping Sutra, Zhou Yi Can Tong Qi, Lao Zi Fancy Ideas, BAO PU ZI inner articles and The Immortality Legend, which called 'early Taoistic classics' are in reality the existing-gatheri...

老子道德经河上公章句》、《太平经》、《周易参同契》、《老子想尔注》、《抱朴子内篇》及其《神仙传》等等这些所谓的&早期道教经典&，实质上乃是道教作为一种独特宗教信仰生存方式在开端自身、成形自身的历史演历过程中的生存一聚集性的&路标&。

In this paper, from an economic perspective,"Cherry Orchard" heroine Liu Fu-shell several consumer behavior and actions, and from Russia's national Tete and aristocratic class of sick of living in such areas as

本文从经济学的角度来分析《樱桃园》中女主人公柳苞芙的几次消费行为和举动，并且分别从俄罗斯民族的特特性和贵族阶级的病态生活等方面进行分析她呈现这种状态的原因，以及契诃夫对于这部剧作中人物的态度，表达了作者自己的乐观态度，以积极的来面来面对未来的生活。

The provinces of Saxony, Dacia, England, and Scotland completely disappeared, that of Teutonia was mutilated; that of Ireland sought refuge in various houses on the Continent.

各省萨克森州，达契亚，英国，苏格兰完全消失，也就是teutonia被肢解；的爱尔兰寻求避难的各种房子就大陆。

Taking Christianity as a key in this thesis, by describing the change and improvement of works by Lu Xun and Cao Yu to be more valuable, this thesis discloses "the historicity of texts " and "the textuality of histories ", questions the "truth" in history, inquires about the significance authenticity and value of historical literature, because the real significance of historical literature is shown only in the process of questioning already known spirit.

本论文以基督教文化为契入点，借助于对鲁迅、曹禺二人的文本在历史语境中如何变形、蓄积而成为一个意义增殖的文本的描述，揭示&文学的历史性&和&历史的文学性&，质疑历史事实的&真实&，探寻事实性文本的意义真实性和价值可靠性，因为历史文本的真实意义只是在现时属已的精神意识的提问过程中才得以呈现。

The literary situation including the populist literature, Tolstoy and Tolstoyism, Chekov and the modern literature has a great effect on Bunin's writing. Meanwhile, the writer's idiosyncratic characteristics functions as an important element in the formation.

包括民粹派文学、托尔斯泰与托尔斯泰主义、契诃夫、现代派文学在内的文学社会环境，对布宁的小说创作产生了巨大的影响，与此同时，作家独特的个人气质也是小说诗学形成的重要因素。

The Tsar had also in attendance on him in no definite capacity, Araktcheev, the late minister of war; Count Bennigsen, by seniority the first of the generals; the Tsarevitch, Konstantin Pavlovitch; Count Rumyantsev, the chancellor; Stein, the former Prussian minister; Armfeldt, the Swedish general; Pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign; Paulucci, a Sardinian refugee, who had been made a general-adjutant; Woltzogen; and many others.

此外，在皇帝面前不带职务的人员还有：阿拉克切耶夫——前陆军大臣，贝尼格森伯爵——按官阶是老将军，皇太子梁斯坦J·帕夫诺维哥大公，鲁缅采夫伯爵——一等文官，施泰因——前普鲁士部长，阿伦菲尔德——瑞典将军、普弗尔——作战计划的主要起草人，侍从武官巴沃鲁契——撒丁亡命者，沃尔佐根以及许多其他人。

Photographed by Dr. George Schaller in the early 1970s, the first shots of snow leopards in the wild include this female Panthera uncia perched on a snowy crag in Pakistan's Chitral Valley.

这张照片是乔治沙勒在20世纪70年代初拍摄的，这是野生雪豹的第一张照片，画面中是一只雌性雪豹栖息在巴基斯坦契特拉山谷被雪覆盖的危岩上。

His good friend Luchóg, smallest of us all, was forever pushing back an untamable lock of night-black hair that curled across his forehead like the tail of a mouse.

他的好友鲁契克是我们中间最矮小的，总是在挥开额头上一束老鼠尾巴似的、不服帖的漆黑发卷。

All the youth have been given two spiritual books by the WAC council to read during the summer holiday. All parents can read with your children.

暑假期间，WAC团契的导师赠与青少年两本与信仰有关的英文书，家长们可以和您的孩子一同阅读。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。