契

Address by John Engler, Governor of Michigan Delivered to Stephen F.

恩格勒1999年5月15日在得克萨斯州纳科多契斯市斯蒂芬。F。

There is absolute cleavage between finity and infinity because the understanding can't unite these two elements.

在这样的前提下，希腊的伦理生活确实与希腊人的个体生命相契，希腊因此而成为精神的诞生之地。

"Quillagua cannot resist much longer," said Alejandro Sanchez, 77, pointing a cane at a parched, grassless field where he once grew corn and alfalfa.

77岁的阿雷杭德罗·桑契兹用手杖指向一块他种过玉米和紫花苜蓿、现已枯乾寸草不生的田说：「基亚瓜再也撑不了多久了。

Today Ilya is a member of an evangelical fellowship, professing Jesus Christ as his Lord and Savior.

到了今天，Ilya公开承认耶稣基督为他的主和救主，并且成为一个福音派团契的成员，他时常提到福音有叫人得自由的能力，又说研读圣经帮助他摆脱多年来承受的错谬教导。

In this article,"Yin Yang Tai Ji Tu"--the imaginal generality of "Zhou Yi Cen Tong Qi" is compared with the "heredity code" in modern biology and the "Complement principle" in modern physics, the author indicates that to some extent the research of Chinese Taoism philosophy will be helpful to the development of modern science.

本文将《周易参同契》的形象概括——&阴阳太极图&与现代生物学中的&遗传密码&和现代物理学中的&互补原理&作了比较，指出对中国道教哲学的研究在一定程度上有助于现代科学的发展。

Western countries with Christian civilization, whose foundations were invariantly laid upon Jesus, have awakened, encouraged and guided the Chinese people since the 19th century.

注い﹚近代以来惊醒N激励N引导中国人的欧美基督教文明列国，其文明的基石恰恰也是耶稣这个人﹔其富强N科学N民主和信仰诸方面不可分割的生命一体性（这种一体性一直被东方效仿者们所忽略）之灵魂－－神圣而密契的人神关系，正是耶稣带来的。

British Israelitism is not a sect or a cult but rather a fellowship which is to be found in many churches.

英国israelitism是不是一个教派或邪教，而是一个团契，这是要发现在许多教堂。

Philipp Karch, from BITKOM, says new technology can help in reducing power consumption.

电信产业协会的飞利浦卡契说，新的科技能够帮助耗电量的减低。

They accent the priority of multiplying structured expressions of the Christian community in which worship can be performed and a supporting koinonia deepened and extended.

他们口音的优先乘以有条理的表达基督教社会中的崇拜可以演出，并支持契，相交的深化和延伸。

On this last point, one of the most noticeable features of the charismatic movement is the sense of koinonia that binds them together not only in a local fellowship but also across ancient denominational barriers.

关於最后一点，其中一个最显著的特色魅力运动，是责任感契，相交结合起来，不仅在当地的奖学金，但也遇到古老教派的障碍。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。