契

It is It's the third explosion int in Sochi this year.

这是索契今年来的第三次爆炸事件。

Little is known about the reproductive habits; may interbreed with L. oculatus in the Apalachicola River drainage.

小繁殖的习惯而闻名，可能会与在阿巴拉契柯拉河道排水· oculatus 杂交。

The respect such as control of the choice of the inevitability that the article analyses the key company of our country estate to adopt strategic alliance, allied existence condition, allied partner, risk, be talked through rich agree and ambiguous content yuan analytic isogon is spent try to prove.

本文将重点分析我国房地产企业采取战略联盟的必然性、联盟的存在条件、联盟合作伙伴的选择、风险控制等方面，并通过博契论和模糊物元分析等角度加以论证。

We isolated a transcriptional enhancer element from the genome of an extinct marsupial, the Tasmanian tiger ( Thylacinus cynocephalus or thylacine), obtained from 100 year-old ethanol-fixed tissues from museum collections.

艾契尔曾试图复制袋狼。在实验过程中，研究人员将袋狼的一个基因植入老鼠胚胎后，检查该基因的功能，结果发现，发育中的老鼠软骨原骨已经具有功能，最后并可以形成骨骼。

During the Tanith's actions on the Fortress World of Jago, at Fortress Hinzerhaus, Gaunt is captured by Blood Pact forces during a heroic defense of the Fortress' ramparts, and is tortured by the enemy.

坦尼斯军团在要塞世界扎古，辛萨豪斯要塞的行动中，冈特在要塞的城墙防守战中被血契部队活捉，并且被敌人拷打。

Bukowski acknowledged Anton Chekhov, James Thurber, Franz Kafka, Knut Hamsun, Ernest Hemingway, John Fante, Louis-Ferdinand Céline, Robinson Jeffers, Fyodor Dostoyevsky, D.

布可夫斯基坦承受到契诃夫、詹姆斯·瑟伯、卡夫卡、克努特·汉姆生、海鸣威、约翰·芬提、路易-费迪南·塞利纳（Louis-Ferdinand Céline）、罗宾逊·杰弗斯、陀思妥耶夫斯基、D.H。

He lives with his wife, Karla, and their year-old son, Lucas, in a small blue-and-yellow house in the middle of a stunningly picturesque Appalachian valley.

他同他的妻子卡拉及周岁的儿子卢卡斯，住在风景如画的阿巴拉契亚山谷中部的一座蓝黄相间的小房子里。

Those Scotch Grays, those Horse Guards, those regiments of Maitland and of Mitchell, that infantry of Pack and Kempt, that cavalry of Ponsonby and Somerset, those Highlanders playing the pibroch under the shower of grape-shot, those battalions of Rylandt, those utterly raw recruits, who hardly knew how to handle a musket holding their own against Essling's and Rivoli's old troops,--that is what was grand.

那些灰色的苏格兰军、近卫骑兵、梅特兰和米契尔的联队、派克和兰伯特的步兵、庞森比和萨默塞特的骑兵、在火线上吹唢呐的山地人、里兰特的部队、那些连火枪都还不大知道使用但却敢于对抗埃斯林、里沃利①的老练士卒的新兵，他们才是伟大的。

The first Kentuckian named to the President's cabinet since 1945, Secretary Chao is married to the Majority Whip in the United States Senate, Senator Mitch McConnell of Kentucky .

赵部长是自1945年以来﹐第一位被任命为总统内阁阁员的肯塔基居民。赵部长的夫婿是美国参议院多数党党鞭，现任肯塔基州联邦参议员密契。麦康诺。

"Putin being here was very important" said French IOC member and former ski champion Jean-Claude Killy.

俄罗斯的索契刚刚拿下了2014年冬奥会的主办权，据说是黑海边上一个非常漂亮的旅游城市。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。