契

The early history of the contacts between the Chinese and Romanian ancestors can be traced successively back to the Huns' rule who had migrated west in Dacian area in 4th century, the existence there of the Avars, whose ancestors were Rouran during in 7-8th century, and the expedition westwards of Mongolian Empire to Europe in 13th century.

中罗两国先民的早期交往史先后可以追溯到公元4世纪西迁的匈奴人在达契亚地区的统治、祖先是柔然人的阿瓦尔人7～8世纪在这一地区的存在，以及蒙古帝国对欧洲的西征。1675年，作为沙皇特使的米列斯库访问了北京，成为来到中国的第一个罗马尼亚人。

The dispatch , says Reitsch, struck a deathblow to the entire assembly.

莱契说，这则电讯给整个集会一个致命的打击。

The dispatch , says Reitsch, struck a deathblow to the entire assembly

据莱契说，这则电讯给全体在场的人一个致命的打击。

Since you would rather believe I am a cheater, let me ask you: why do you believe I am a deceiver?

那个不是我说的。所以，我也没有证据啊，你去问小契去，干吗她这么说你啊。

In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria, Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration".

以其目前的形式名单核定父亲包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen ，罗勒， athanasius ，金口，西奥菲勒斯，希拉蕊，西里尔亚历山大，刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，利奥（"每一丝一毫"该托梅向弗拉维安是被接纳下诅咒），和"，也是论文的所有正统的父亲，谁背离了，在没有从团契的神圣罗马教会，并没有脱离她的信仰和说教，而是参与者通过谢天谢地，直至其生命，在她的共融；也是decretal封，其中大部分祝福教宗已在不同时候给予咨询时，各父亲，都将收到与敬仰的"。

Despite the odds, Gav and Mei really do like each other.

虽然两者有很大差别，卡滋和咩咩却很投契。

As Andreas Teuber notes, plays such as Uncle Vanya and the contemporaneously written The Seagull furthermore reveal Chekhov as a great dialogist.

正如安德烈Teuber注意到，戏剧，如叔叔瓦尼亚和contemporaneously写的海鸥此外揭示契诃夫作为一个伟大的对话者。

I esteem her firm and will, esteem her do one's duty vigor and agree but don't be give up the strive for know-ledge desire more, I think still want be think that's forgive the condition, borrow here leave this heartfelt blessing she one's studies have succeed, myriad things like wish..

成熟了？我敬佩她的钢强和毅力，更敬佩她的尽责精神和契而不舍的求知欲望，我想还得感谢这宽松的环境，借此由衷地祝愿她学业有成，万事如意。

You're my Mac Daddy, my Don Juan.

"你就是我的契爷，我的情圣。"

Down the east coast of the US is a range of mountains , the Appalachains.

沿美国的东海岸有一条山脉，叫阿包拉契亚山脉。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。