契

The Appalachians run slightly from the northeast to southwest and the Rocky mountains run slightly from the northwest to southeast.

阿巴拉契亚山脉和落基山脉是美国的两座大山脉。（本细节有考"一句话简答题"的可能）6。

What about BSL-3q- and BSL-4 laboratory facilities west of the Appalachians?

在美国阿帕拉契山脉以西建立3级和4级生物学安全实验室设施怎么样？

When I took geography as a boy, I was told that the Appalachians were "old, worn-down mountains," while the Rockies, by contrast, were "young, rugged mountains."

当我还是个小男孩学习地理的时候，我听说阿帕拉契山是"古老的、残破不堪的山"，相反，落基山脉是"年轻的、健壮结实的山"。

It was late afternoon when I walked out on the foot trail toward the crest of Water Rock Knob, up in the Balsam Range of the southern Appalachians.

天近黄昏之时，我出了门，沿着脚印的踪迹向水岩结节的高顶走去，位于高高的阿帕拉契山脉南部的凤仙花山峦之上。

In the central area, there are plains on the coast which give way rapidly to the foothills of the Appalachians and then to the mountains themselves.

在中部地区，沿海的平原与阿巴拉契亚山脉周边山麓毗邻，与连绵的群山相接。

There are hundreds of ski resorts in the mountains of the USA, the Rockies, the Sierra Nevada and the Appalachians. You can ski in Britain too.

美国落基山脉、内华达山脉和阿巴拉契亚山脉有几百个滑雪胜地，在英国你也可以滑雪。

The climate of West Virginia borders on a humid subtropical climate in the lower elevations of the extreme southwestern part of the state and parts of the Eastern Panhandle east of the Appalachians with hot, humid summers and milder winters.

气候的西弗吉尼亚州的边界上湿润的亚热带气候的低海拔地区的极端西南部分国家和部分东部狭长的阿巴拉契亚山脉以东的高温，高湿的夏季和暖冬。

Then he began to speak, in somber, measured tones, a hint of the Appalachians like a knotty grain of wood beneath polished veneer.

接着，他开始以一种严肃、有节奏的语调讲话，我马上联想到了阿巴拉契亚山脉上的木材，他就像被打磨后的薄木材下多节的纹理。

Jackson saw himself as directly representing the common man. He had risen from poverty and was the first president who lived west of the Appalachians. Many of his supporters and their leaders were from the same area. The nation's political power center was shifting to the West. Jackson's 1829 inauguration was the first to be attended by masses of people.

杰克森将自己当作一般人民的代表，他从贫困家庭出生、是第一位来自西部阿帕拉契山区的总统，许多支持者与人民领袖也都是来自那个地区的人民，美国的政治权力中心转移至西部地区；杰克森在1829年的就职典礼、是第一次有许多人民参加的总统就职大典。

Consequently, any oil exploration of note has been done by family businesses and small to intermediate oil and gas companies, while Big Oil has largely passed the Appalachians by for larger, easier pickings in Texas, Oklahoma, Kansas, Louisiana, and California.

因此，任何石油勘探的说明做了家族企业和小中间的石油和天然气公司，而石油巨头们已基本上通过了阿巴拉契亚的更大，更容易挑选在德克萨斯州，俄克拉荷马州，堪萨斯州，路易斯安那州和加利福尼亚州。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。