奏鸣曲

The Funeral March was written before the rest of the sonata within which it is contained, but the exact occasion is not known; it appears not to have been inspired by any specific personal bereavement.

葬礼进行曲是在该奏鸣曲的其他部分之前完成的，但具体的时机不详；看上去不是因为某人的去世而作的。

At the graveside, the Funeral March from Sonata Op. 35 was played, in Napoléon Henri Reber's instrumentation.

在坟墓边播放着的，是奏鸣曲作品35中的葬礼进行曲，由Napoléon Henri Reber配器。

Several of Chopin's pieces have become very well known — for instance the Revolutionary étude (Op. 10, No. 12), the Minute Waltz (Op. 64, No. 1), and the third movement of his Funeral March sonata (Op. 35), which is often used as an iconic representation of grief.

肖邦的一些作品非常的有名，例如：革命练习曲（作品10，第12号），一分钟圆舞曲（作品64，第一号），和奏鸣曲（作品35）第三乐章葬礼进行曲，常常被作为象征悲伤的标志。

For me, these sonatas are like narratives.

奏鸣曲对我来说有很多可讲述的东西。

In a number of them there are some very tricky bits, something that violinists know very well.

您怎样评价这些莫扎特奏鸣曲在技术方面的要求？

After Beethoven went back home,he worked all night writing down the new piece of music.He called it the Moonlight Sonata

贝多芬回家后，整整工作了一夜，将曲子写了下来，把它叫作月光奏鸣曲。

It is thought he wrote around 36 sonatas, of which 14 have survived.

据认为，他大约36奏鸣曲，其中14人幸存写道。

The purpose of this study is to approach the evolution and characteristics of piano sonatas.

本研究旨在探讨钢琴奏鸣曲的演变发展及风格特徵。

He wrote operas , songs , and sonatas for keyboard instruments , for which he is best known today.

他说戏曲，歌曲，以及为键盘乐器，因为他是当今最有名的奏鸣曲。

He played whole sonatas for violin and piano , with no piano in sight.

在眼下没有钢琴的情况下，他演奏了全部的小提琴与钢琴奏鸣曲。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。