奏

Even though I want to play completely legato, in my mind there's still a preparation.

即使是我在弹奏连奏乐段时，依然会在头脑中进行准备。

If you want to practice legato, play someChopin.

如果你想练习连奏，请练习肖邦的作品。

Almost everybody knows the objective, but there are many theories about the best way to achieve a true legato.

几乎人人都知道这个事实，但是有好多理论指导你如何最有效的获得真正的连奏。

Let us return now to the damper's role in legato playing, and to the role of the fingers in manipulating it.

让我们现在讨论制音器在连奏中的作用，以及手在指巧妙地利用它时所起的作用。

He took infinite pains to teach his pupils this legato, cantabile style of playing.

他不厌其烦地教授他的学生们这种连奏的、如歌的演奏风格。

Most of the time we see a slurtying two or more notes together; sometimes the word legato is written.

时常我们看到连线标记，将两个或更多的音符连接在一起；有时写着"连奏"。

It has to do with legato playing, with phrasing, and with the execution of groups of motions.

它必定与连奏、乐句和完成那些运动群有关。

Effect. Chopin considered legato as the most important skill to develop for a beginner.

肖邦认为连奏是初学者最须要建立的技能。

The physical means for holding these melodies together is the legato technique, which was described in chapter five.

我们在第五章里描述过，实际上连奏的演奏技巧是为了使这些曲调能一起持续发声。

This approach to legato playing is not yet understood and people seem to be too concerned with the activities of the fingers only.

用这个方法去弹连奏，还没有被人们所了解，而且人们好像太关注手指的活动。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。