奎林

D. polymorpha Some previous studies have reported that mussel tolerance to pollutants is regulated by seasonal changes (Van Benschoten et al., 1995) and by temperature (Harrington et al., 1997; Buschini et al., 2003a), since temperature-dependent metabolic and filtration rates (Quigley et al., 1993; Kilgour and Baker, 1994) can modulate exposure to toxicants.

四多形 先前的一些研究报告说，淡菜耐受污染物是调节季节性变化（范benschoten等基地， 1995年）和温度（哈林顿等人， 1997年；布斯基尼等人， 2003年），因为温度依赖性代谢和过滤费率（奎格利等人， 1993年； kilgour和贝克， 1994年），可抑扬接触毒物。

With help of Remi, Linguini became was famous as Genius Chef in the cusine circle of France. They shocked not only Paris, but also the whole world.

林奎尼在雷米的帮助下，成为了整个法国饮食业的&天才厨师&，他们撼动的，可不仅仅是巴黎，还包括整个世界的价值观。

The half-Theelin Shaliqua was conceived of in secrecy, and Ingoda was furious when he discovered that his slaves were procreating.

带希林人血统的沙利奎是被秘密怀上的。英戈达发现自己的奴隶有孩子后，大发雷霆。

Moreover, because this is a prequel, God of War: Chains of Olympus does a great job of showing you the origins of Kratos' past, and how puppeteered he was by the Gods.

并且，作为整个系列的前传，奥林匹斯之链充分展示给玩家奎托斯的过去以及他怎样走上弑神的道路。

The members of the following houses in Germany having renounced their solemn vows and become canonesses in the sixteenth century, abandoned also the Catholic Faith and accepted the Protestant religion: Gandersheim, Herford, Quedlinburg, Gernrode.

成员以下的房屋，德国放弃了庄严的誓言，并成为canonesses在十六世纪，被遗弃的也信仰天主教和新教接受宗教：甘德斯海姆，尔福德，奎德林堡， Gernrode 。

Linguini: You were the one getting fancy with the spices!

林奎尼：你对调味品的使用充满了惊人的幻想。

Linguini: You were the one getting fancy with the spices!

林奎尼：你对调味品的使用充满了惊人的想象力。

Before using this medication, tell your doctor or pharmacist of all prescription and nonprescription/herbal products you may use, especially of: warfarin, estrogens, corticosteroids (e.g., prednisone, dexamethasone), quinidine, felodipine, metronidazole, doxycycline, griseofulvin, phenytoin, valproic acid, theophylline, MAO inhibitors (e.g., phenelzine, selegiline).

用药前，病人应告知医生或药剂师本人可能使用的所有处方、非处方及草药等，特别是华法林、雌激素、皮质激素、奎尼丁、非洛地平、甲硝哒唑、多西环素、灰黄霉素、苯妥英、丙戊酸、茶碱、单胺氧化酶抑制药。

There will not be a competitive match until the early autumn of 2008 but Capello could fail, as Alain Perrin and Jacques Santini have at club level, if he does not develop his English sufficiently to forge a bond with his players and, indeed, the public.

语言在2008年秋季来临之前卡佩罗将不会面对任何重要比赛的考验，但他同样有可能栽在这段时间里，如果他不能有效地提高自己的英文水平而和他的球员——或许媒体更甚——进行良好沟通的话，看看阿兰·佩林和杰奎斯·桑蒂尼执教俱乐部球队时的遭遇你就明白了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。