奎恩

Quinn's simple raggedness...- Here we go.

奎恩的那种违和感的声音-好了，我们开始

A member of the Wakashan people living on Queen Charlotte Sound and northern Vancouver Island.

生活在奎恩夏洛特海峡和范库弗峰岛的瓦卡西语民族的人。

Psychologists Queen Mary, University of London, who conducted the study, belve the findings mean driving in a strange environment would be more difficult for women than for male motorists.

主持这项研究的伦敦大学心理学家奎恩·玛丽认为该发现说明：在陌生环境里开车的女性会比男性遇到更多的困难。

Christian walks with Princess Mary and Prince Frederik to Queen Louise Kindergarten.

丹麦王储弗雷德里克和王储妃玛丽带着17个月大的小王子克里斯汀在去王后奎恩幼儿园的路上。

Christian Purslow has been talking with Niall Quinn so they have to manage the situation because I was not doing anything.

& 常务董事帕斯洛一直都是与桑德兰主席奎恩谈论这样的转会，所以他们必须处理目前的情况，因为我根本就没有沾上边。&

But Bosie was not the only homosexual son of the half-mad, anti-Semitic, alcoholic Marquis of Queensberry.

波茜不是半人半兽的老酒鬼奎恩斯伯里侯爵（拳击运动的比赛规则就是由此人拟定）的儿子当中惟一搞同性恋的，与波茜关系密切的长兄弗朗西斯也跟男人混得火热。

They sledded seventy miles up the Yukon, swung to the left into the Stewart River, passed the Mayo and the McQuestion, and held on until the Stewart itself became a streamlet , threading the upstanding peaks which marked the backbone of the continent.

他们驾着雪橇沿育空河而上走了七十英里，左转进司徒尔特河，经过麻约和迈科奎恩，一直向前，直到司徒尔河变成了一条小溪，穿过作为大陆脊梁的高高耸立的山峰。

He was unbothered when age began to furrow the brow and fill out the jowls.

麦奎恩的字体要大一些或是小一些。

When we think of the glory days of GM, it's the big, fast and magnificently flashy muscle cars of the 50s and 60s that still roar to mind with the burbling sound of mighty V8 engines throbbing in our ears, and tyre-screeching films starring Steve McQueen in our eyes.

当我们回想通用的光辉日子，它那50、60年代的大型，速度和出色的浮华肌肉车仍然咆哮在脑海，气流分离的声音强大的V8引擎震动我们的双耳，并且史蒂夫麦克奎恩主演的轮胎发动机啸声的电影仍在我们的眼中。

She curtsied when she shook the Queen's hand.

当和奎恩握手时，她行了屈膝礼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。