奎尼

After Daniele De Rossi should be the moment of Alberto Aquilani to be held by Roma.

在德罗西之后，现在是罗马抓牢阿奎拉尼的时间了。

But Zeus ignored her anger, and Ganymedes, often riding on Aquila and always carrying the golden cup, accompanied the great god on his travels.

但宙斯毫不理会赫拉的愤怒。该尼墨得斯经常骑着神鹰阿奎拉，手持金杯陪伴伟大的宙斯四处游走。

For three years thereafter he waged war with the Marcomanni, the Hermunduri, the Sarmatians, and the Quadi, and had he lived a year longer he would have made these regions provinces.

此后三年他对马科曼尼人，赫姆杜里人，萨马提亚人和奎代人作战，而且在这些地区住了一年多。

That first Valencian board of directors was also with them, the Pascual brothers and Julio Gascó, Andrés Bonilla, José Llorca, Fernando Marzal and Adolfo Moya.

与他们并肩战斗的还有瓦伦西亚的第一届董事会成员：帕斯奎尔兄弟和胡里奥·加斯克，安德烈斯·波尼亚，何塞·里约卡，费尔南多·马尔萨尔和阿多尔弗·莫亚。

D. polymorpha Some previous studies have reported that mussel tolerance to pollutants is regulated by seasonal changes (Van Benschoten et al., 1995) and by temperature (Harrington et al., 1997; Buschini et al., 2003a), since temperature-dependent metabolic and filtration rates (Quigley et al., 1993; Kilgour and Baker, 1994) can modulate exposure to toxicants.

四多形 先前的一些研究报告说，淡菜耐受污染物是调节季节性变化（范benschoten等基地， 1995年）和温度（哈林顿等人， 1997年；布斯基尼等人， 2003年），因为温度依赖性代谢和过滤费率（奎格利等人， 1993年； kilgour和贝克， 1994年），可抑扬接触毒物。

They named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们以曼威、瓦尔达和塔尼奎提尔的山脉为见证人，发誓要怀着复仇和憎恨去追击到天涯海角，不管那世界是属于瓦拉，恶魔，精灵还是尚未出生的人类，亦或任何造物，不论伟大的还是渺小的，不论善良的还是邪恶的，只要是从他们的所有物中握有或者拿走或者保有一颗美钻的造物，不论是谁，他们都将寻遍他的世界的每个角落，那实现誓言的一刻直到末日尽头也不会被放弃。

Close behind Mr Aquino is another senator, Manny Villar. Mr Villar's image is built on his description of himself as a boy from a poor family who worked hard and became a rich businessman.

紧追阿奎诺的是另一位参议员曼尼·维拉，一位从社会底层走出来的穷孩子，经过自己的努力成为了商业巨擘，这份奋斗史为他的良好形象打下了基础。

Alberto Aquilani, now at Liverpool, has hit out at Roma's medical staff over their handling of his various injury concerns during his time at the club.

阿尔贝托阿奎拉尼，现在在利物浦，已经达到了在罗马的医务人员对自己的处理各种伤病他在他在俱乐部的时间。

In the same year, the Marquises Torrigiani also created the first mineral water plant: thanks to its lightness and velvety smoothness, Acqua Panna rose to become the favorite water on the tables of the elite Florentine society.

同年，马奎斯。托瑞吉安尼还创建了创造了第一个矿泉水厂：由于其清澈和柔软爽口的特点，普娜矿泉水一跃成为佛罗伦萨社会精英人士餐桌上最受欢迎的矿泉水。

Having spent his entire career at Roma, apart from a loan spell with Triestina, Aquilani acknowledges it was a difficult decision to uproots and leave his hometown club for a new country.

已经把职业生涯花费到罗马，而期间租借到特里斯蒂纳，阿奎拉尼承认这是非常艰难的决定背井离乡离开他的俱乐部来到一个国家。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。