奎利

Thus the language of the Sicilians is different from that of the Apulians, that of the Apulians from that of the Romans, that of the Romans from that of the people of Spoleto, theirs from that of the Tuscans, that of the Tuscans from that of the Genoese, and that of the Genoese from that of the Sardinians; and, likewise, the language of the Calabrians is different from that of the people of Ancona, theirs from that of the people of Romagna, that of the people of Romagna from that of the Lombards, that of the Lombards from that of the people of Treviso and the Venetians, theirs from that of the people of Aquileia, and theirs from that of the Istrians.

西西里话与阿普里亚话不同，阿普里亚话和罗马话不同，罗马话和史波雷多话不同，他们的话和图斯坎话又不同，图斯坎话和热那亚话不同，热那亚话和撒丁到的话，等等。卡拉布罗话和安科纳话不同，他们的话又与罗马涅话不同，罗马涅话又与伦巴第话不同，伦巴第话与特雷维索和威尼斯话不同，他们的话又与阿奎利亚的话不同，而伊斯特利亚话又与他们不同。

Included within were the seven hills Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, Palatine, Quirinal, and Viminal.

七座山丘——阿文蒂尼、卡埃利安、卡皮托利尼、埃斯奎利尼、帕拉蒂尼、奎里纳尔和维米纳尔都围在里面。

United Nations Secretary General Javier Perez de Cuellar is bound by a debt of honor to pull out every stop to secure the prompt release of U.S.

联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔有道义责任，去竭尽所能将美国陆战队中校希金斯迅速自黎巴嫩恐怖分子的劫持中解救出来。

Bees hold commitee meetings to discuss new nesting sites, flocks of quelea learn from each other where to find the best food, fire ants even use their own bodies to form a raft and escape when their nest is destroyed by floods.

Bees委员会举行会议，讨论新的筑巢地点，成群的红嘴奎利亚互相学习在哪里可以找到最好的食物，甚至用火蚁他们对自己的身体形成一个木筏逃生时，它们的巢是由floods。

Quirinus was depicted as a bearded warrior in both religious and battle clothing wielding a spear, thus he is viewed a god of war and as the strength of the Roman people, but more importantly, as the deified likeness of the city of Rome itself.

奎利努斯一般被描写为一名长胡须的战士，不论是在穿着宗教衣饰还是穿着战斗盔甲的情况下均持一长矛，因此他被看作是一名战神和罗马人的力量，更重要的是他被看作是罗马本身的神体。

For the United Nations' African bloc, the election last week of Egyptian diplomat Boutros Ghali as the new Secretary-General to succeed the retiring Javier Perez de Cullar was a semisweet victory

上周埃及外交家布特洛斯·加利当选为新一任联合国秘书长，以接替行将退休的佩雷斯·德奎利亚尔，这对联合国非洲集团来说是一次不够惬意的胜利。

Tanqueray and tonic. Carrie, a drink?

坦奎利加奎宁水，你呢？

It is located near the southwest corner of Clallam County, Washington at the mouth of the Quillayute River on the Pacific coast.

它位于靠近克勒姆县，在奎利特河在太平洋沿岸华盛顿口西南角。

The copiable values of the Shapeshifter now match those of the Elves, except that the Shapeshifter also has the ability Whenever a creature comes into play, Unstable Shapeshifter becomes a copy of that creature and gains this ability.

不稳定变形兽之「可复制特征值」现在和奎利恩妖精相同，但比妖精多了一项异能：「每当生物进场时，不稳定变形兽成为该生物的复制，并仍具有此异能」。

Example: Quirion Elves comes into play and an Unstable Shapeshifter copies it.

例：奎利恩妖精进场，不稳定变形兽复制它。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。