奋斗的

Trade Group Taiyuan goal is clear: We want to in the near future, the city will develop and expand the business of foreign trade, the promotion of export-oriented citys sustained economic development.

太原市外贸集团的奋斗目标很明确，就是要在不远的将来，将我市的外贸业务做大做强，促进我市外向型经济的持续发展。

The Prophet said, A single endeavor in Allah's Cause in the afternoon or in the forenoon is better than all the world and whatever is in it. A place in Paradise as small as the bow or lash of one of you is better than all the world and whatever is in it.

"该先知说，"一个单一的奋斗，在真主的事业在下午或在forenoon优於世界上所有，无论是在这一个地方，在天堂里，小到船头或拉什之一的，你是胜过世界上所有，无论是它的雇员。

Founded in 1992, the existing four-story factory, nearly 1,000 square meters, is a professional in hotels, guesthouses, factories, enterprises and institutions sets of kitchen equipment design, manufacture and installation of kitchen utensils manufacturing enterprises, after more than 10 years unswervingly The efforts and the support of old and new customers, has become a considerable size and strength of the kitchenware manufacturing enterprises.

公司创建于1992年，现有厂房四层，近一千平方米，是一家以专业从事酒店、宾馆、工厂、企事业单位成套厨房设备设计、制造和安装的厨具生产企业，经过十余年坚持不懈的努力奋斗及新老客户的支援、现已发展成为具有相当规模和实力的厨具生产企业。

In addition with our solid business relations with the leading giftware importers worldwide, we are very confident that we'll make full use of our advantages with united and concerted efforts, to continuously extend our business scope in the good historical circumstances of opening market and International economic integration. Our company with the times and looking forward to the much more prosperous future!

加上有悠久历史的高档国际品牌合作进口商，在国际经济一体化的开放市场和历史契机中，我们充分发挥自身的优势，不断拓宽经营领域，与时俱进，团结奋斗，我们自信有能力为公司创造更加辉煌的未来！

Thanks to Growing Pains, it helps me to know deeper of my life.

Jason和Maggie的奋斗是这个家的开始，也是这个家不断发展的动力，更让我看到Growing Pains的来源和成长的意义。

A smart American who lived in China for years and who wants to avoid being identified publicly (perhaps because he'd be labeled a " panda hugger ," the timeworn epithet tossed at anyone who has anything good to say about China) puts it this way: China is striving to become what it has not yet become.

一个聪明的美国人在中国居住了多年。他不愿意公开身份（可能因为任何人说中国的好话都会被贴上"亲华派"的陈腐称号。）他说：中国正在奋斗成为一个它还没有成为的国家。

The story of Pan Gu separating heaven and earth,the creative spirit of indomitableness and Pioneering,the struggling spirit of overcoming all the difficu1ties and fi ghting for victory and the dedicated spirit of devoting entire energy and thought until his death,have been resou nded throughout the land.

盘古开天辟地的故事及其一往无前、开拓进取的创造精神，排除万难、争取胜利的奋斗精神，殚精竭虑、死而后已的献身精神在神州大地广为传诵。

One key component of the school's program is weaving khadi, a coarse fabric that became a symbol of self-reliance during the struggle for independence.

学校的节目的一个关键内容是编织织卡迪，一个粗糙的面料，成为象征的自力更生的奋斗过程中独立。

She has a gently exquisite and emotional style, and can tackle anything from a traditional Ladino song of longing for Jerusalem, to a Bedouin melody (in which she says she sees "the beauty of Islam"), pained love songs, or her own thoughtful ballads of struggle and hope.

她有一个温柔细腻的情感方式，可以解决从传统的渴望拉迪诺耶路撒冷什么歌曲，旋律的贝都因人（其中她说，她看到"伊斯兰之美"），心疼情歌，或她自己的深思熟虑民谣的奋斗和希望。

Rubin Sun's goals for the unremitting efforts of the spirit is laudable.

鲁宾孙的这种对于目标的坚持不懈的奋斗精神是值得称颂的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。