奋斗的

But on the day we live in an America whose middle classis thriving and growing again, where all Americans, no matter wherethey live or where their ancestors came from, can earn a decent living,we will live in a stronger America and that is why we must elect BarackObama our President.

直到有一天，美国的中产阶级依然在奋斗并成长，每个人无论背景都能有尊严地活着，那将是一个更为强大的美国。这也是为什么我们要选择奥巴马做我们的总统的原因。

Personal strivings, one of the most popular concepts of personal goals, which represent one of specifically contextualized personal conation constructs, refers to the characteristic types of goals that individuals try to achieve through their daily behavior.

个人奋斗作为个人目标概念中最有代表性的一种，是一种特定的、与情境目标有关的人格意向结构，指的是个体通过日常行为所努力达成的特性生活目标。

At any time, we must continue to uphold the congruity between respecting the law of social development and respecting the people's status as the principal part in history, the agreement between striving for the lofty ideals and for the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, and the agreement between fulfilling the Party's various tasks and realizing the people's interests.

任何时候我们都必须坚持尊重社会发展规律与尊重人民历史主体地位的一致性，坚持为崇高理想奋斗与为最广大人民谋利益的一致性，坚持完成党的各项工作与实现人民利益的一致性。

We are adhering to the "leader in science and technology and service-oriented" business philosophy, and enhance the pursuit of product quality, cost-effective and good after-sale customer service is part of our continuous innovation and open up the goal.

我们秉承"科技领先，服务至上"的经营理念，提高与追求产品的质量、性价比和良好的客户售后，服务是我们不断创新开拓的奋斗目标。

Before taking home her historic Academy Award, Berry's career was a balance of blockbusters ("Die Another Day","X-Men") and critically acclaimed dramas (Spike Lee's "Jungle Fever"and "Introducing Dorothy Dandridge").

和备受评论界赞誉的剧情片之间由斯派克·李执导的"丛林热"以及讲诉第一位获得奥斯卡提名的黑人女演员多萝西·丹德里奇一生奋斗故事的"多萝西·丹德里奇"

By singing the national anthem together, people of various ethnic groups of the nation can awaken their strong internal emotions, enhance the cohesion power and proudness of the state and the nation, continuously inspire the spirit of loving the motherland and the people, marching forward dauntlessly and striving for self-excellence unremittingly, in order to fight with all efforts for the peaceful rise of the Chinese Nation.

全国各族人民同唱这首国歌，最能唤起内心的强烈共鸣，增加国家和民族的凝聚力、自豪感，不断激发出爱祖国、爱人民、一往无前、自强不息的精神，为中华民族的和平崛起而努力奋斗。

On these and many other issues related to authority and ecclesiology, the way forward is not to smudge over deep differences that remain between the two traditions but to acknowledge them openly and to continue to struggle over them together in prayer and in fresh engagement with the Scriptures.

在这些问题和其他许多有关权柄和教会的问题上，向前走的方法不是去把这两个传统间仍存在的一些深层差异越描越黑，而是公开地承认其存在，并继续以祷告，以及更深入地查考圣经，得到新鲜的亮光，共同来奋斗。

Our company has accepted home and abroad lint toy fabrication , the company has built fine cooperation relation process close struggling for 5 years , with everywheres such as Shanghai , Shandong , Nanjing , Yi Wu City.

本公司接受国内外的毛绒玩具的制作，公司经过近5年的奋斗，同上海、山东、南京、义乌等各地建立了良好的合作关系。

Indeed, his present-oriented and experimentalist perspective tended to result in rather vague depictions of alternatives to strive for, as he sought to avoid all 'blueprints', class-based or otherwise.

事实上，当他试图避免运用所有蓝图，职业基础或者其他的观点，他的侧重与现在和实验主义观点，而这倾向于导致对可选择的奋斗目标模糊的描述。

Was founded in 1999, the company spirit of "sincere people who, for the letter to" business philosophy, in the community support, after eight years of efforts to strive to gradually become a professional operating Taigang , Pro Steel, Steel, Pu Yang and other famous hot-rolled steel coil, the flat, plate and other sheet metal business.

山西华邦钢铁贸易有限公司成立于1999年，公司本着"诚者为人，信者为商"的经营理念，在社会各界的大力支持下，经过八年的努力奋斗，逐步成为一家专业经营太钢、临钢、包钢、普阳等知名钢厂的热轧卷板、开平板、中厚板等板材企业。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。