奋斗的

The Taniperla mural vida y sueos de la Caata Perla celebrated village life and the struggle of the Zapatista National Liberation Army for an end to 500 years of repression.

这幅壁画是为了庆祝部落的生命和查巴达民族解放军（Zapatista National Liberation Army， ZNLA）终结了五百年迫害的奋斗而画的。

To Mr. Pontes, of Providence, R.I., the story shows 'the kind of optimism you need to pick yourself up from a field somewhere tending cattle' to cross the Atlantic, fueled solely by hope.

彭特认为，这个故事蕴含着乐观主义精神，只要拥有乐观的希望，放牛羊的农工也可以通过奋斗，最终在大西洋彼岸的美国站稳脚跟。

And diligence, the intelligence puya person also persist in innovation, pragmatism, mutual support, work together toward our goal.

而勤勉、智慧的普亚人亦坚持创新、务实的精神，相互扶持，共同奋斗，朝我们的目标前进。

Using violence as their language of dissent, the Death Watch threatens to unravel all of Satine's efforts, and to undermine the peace she has fought so hard to preserve.

把暴力当作自己表达不同意见的语言，死神卫威胁要破坏莎廷的所有努力，危害她如此努力地奋斗所维护的和平。

Set against the backdrop of a sweeping conflict which threatens to consume the galaxy, Satine's struggle is all the more personal, however, as she faces upheaval from her within own constituency.

以一个关系到银河系安危的大规模战争为背景，莎廷的奋斗更加个人化，无论如何，当她面对她自己选民内部的动乱时。

Students'soul and reality as two voices summon soulfully the cause of teachers,the cause of teachers are not the cause of vocational teachers with dedication,but the teachers who regard striving for the cause of education as the greatest happiness,and they are the most adoring and ideal teachers for students.

学生灵魂和现时两个声音深切的呼唤事业型教师，在此基础上追问，事业型教师不是职业型教师加上事业心，而是以为教育事业而奋斗为最大人生幸福的教师，是学生最喜爱最理想的一类教师。

The Tourist Generating Market: a Case Research on Pingyao Chinese tourism industry has been shifted from a country with abundant touristry resources to one with abundant tourists after more than 20 years' reform.

改革开放20年，中国旅游业已经成功从旅游资源大国跃升成为亚洲旅游大国，未来20年我国旅游业的奋斗方向是如何从亚洲旅游大国建设成为世界旅游强国，在国民经济体系中，如何从新的经济增长点培育成为新的支柱产业。

TUTE will accelerate the step of development and reform, explore a distinctive way of school management, and make efforts to keep its leading role in institutes of the same kind, and turn our school into a first-rate national, international vocational and technical normal university.

学校将加快改革和发展的步伐，进一步探索特色办学的新路，为保持同类院校领先，把学校建设成为国内一流、国际上有较大影响的职业技术师范大学而努力奋斗。

Successful entrepreneurs and found most like to take risks, half come from unprivileged

英国一项对69000个自我奋斗发家的百万富翁的调查揭示了这些成功企业家的思想倾向。

Along with our country economy fast development, the core employee is more and more important in enterprise. How effectively to incent the core employee, raise their loyalty, encourage them to innovate, struggle constantly, has already become a great challenge that most domestic enterprises have faced.

随着我国经济的快速发展，核心员工在企业中的地位越来越重要，如何有效激励企业核心员工，培养他们的忠诚度，激励他们不断创新奋斗已成为国内企业面临一大挑战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。