奋斗的

Establish of 16th National Congress of Communist Party of China the struggling target that builds comparatively well-off society in the round, point to the direction that palpability continues to advance in new century new level for entire party and the people of the whole country.

党的十六大确立了全面建设小康社会的奋斗目标，为全党和全国人民指明了在新世纪新阶段继续前进的方向。

However, realizing that her striving in sports was more out of peacockery , she intentionally lost to another girl during an important competition, giving up her title as sports queen.

然而，当她意识到自己在体育上的奋斗更多的不过是一种虚荣之后，她故意在一次重大赛事中败给了另一个女孩，放弃了体育女王的头衔。

We strive for joy and positivity in our lives. It is expressed in our language, cooperation and affection for each other.

我们为生活中的乐趣和积极性奋斗，这点通过我们的语言、协作、相互间的友爱体现出来。

Then, I want to be A practicer, not only a man that just have plan.

新的一年，我希望自己能找到自己真正能够为之奋斗一生的目标（长久以来，好迷惘，因为我不了解自己真正喜欢什么，因该向哪个行业发展）；然后，我希望自己能成为一个实践者，而不是只有计划没有行动的家伙。

Among them, there are 7 senior engineers (2 of them qualified as professoriate, and the other 5,on the associate professor level) and over 30 technicians.

企业1993年创建以来，得到各级领导的热诚指导和业界同仁的真诚帮助，经全体员工努力奋斗，现已建成集通信工程建设、产品开发和市场经营于一体的高新技术型企业。

This month's Profile will trace Ang Lee's career, from his struggling early years to his rapid rise to international fame.

本月的《人物》将为你讲述李安是如何奋斗取得现今的成绩的。

At present, people are striving for the goal of constructing"harmonious society"roundly in China .

目前，我国正朝着全面构建"和谐社会"的目标奋斗，和谐社会首先应该是人际和谐的社会，从人际和谐到社会和谐，这是一个依次建构的过程。

It required a desperate struggle for those who would be faithful to stand firm against the deceptions and abominations which were disguised in sacerdotal garments and introduced into the church.

既有这些披着宗教外衣的人进入教会，施行欺骗和可憎之事，凡要忠心坚决抵抗这些事的人，就不得不作一番拼命的奋斗。

To all my campaign comrades, from Rick Davis and Steve Schmidt and Mark Salter, to every last volunteer who fought so hard and valiantly month after month in what at times seemed to be the most challenged campaign in modern times, thank you so much.

谢谢我的竞选伙伴们，从里克·戴维斯、史蒂夫·施密特、马克·萨尔特，到所有的志愿者，你们在这场也许是当代最具挑战性的选举中，所有如此努力奋斗，一个月又一个月。深深感谢你们。

The challenge we face calls for a higher level of our personal development and self-determination.

我们所面临的挑衅正鼓励我们为更高的个人素质和更强的自立才干而奋斗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。