奋发的

And because it is brand new, the odor of oil paint is positive and indomitable, just like the feeling of chillness, neatness and prosperity when celebrating the New Year in a new house.

油漆的气味，因为簇崭新，所以是积极奋发的，仿佛在新房子里过新年，清冷、干净，兴旺。

I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life.

我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。

I would like to preach the life of hard struggle, not ignoble leisure.

我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。

In that parsonage, and on those moors, unhappy and lonely, in her poverty and her exaltation, she remains for ever.

在那教区牧师的住宅里，在那荒野的沼泽地带，她不幸而又孤独，永远处于贫困和精神奋发的状态之中。

The lacquer, which is newly painted, symbolizes positiveness and pushfulness, makes the house fresh, cold, clean and thriving, so I feel as if I am celebrating New Year in a new house.

油漆的气味，因为簇崭新，所以是积极奋发的，仿佛在新房子里过新年，清冷，干净，兴旺。

But as stefan said, I come to Germany not only for study but also for living with German way.

我不喜欢这样的状态，可是我改不掉，我一直就不是一个能在没有外部压力的情况下奋发的人。

The creed I would like to advocate is the hard and struggling life, not the crestless and low comfort.

我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。

My long-held belief is that life should be more effortful than humbly comfortable.

我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。

The smell of paint, because it seems brand-new and fresh, makes me positive and aggressive just like the scent of celebrating the New Year in a new house: fresh, pure and festivous.

油漆的气味，因为簇崭新，所以是积极奋发的，仿佛在新房子里过新年，清冷，干净，兴旺。

The paint makes me feel encouraging because it is newly painted on, just like celebrating spring festival in a new room, you feel quiet, clean, and thriftily.

油漆的气味，因为簇崭新，所以是积极奋发的，仿佛在新房子里过新年，清冷，干净，兴旺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。