奋勇

She has oftenest advised and helped me in my progress through college.

当我学习中遇到困难而气馁时，她的信使我重新鼓起勇气，奋勇向前。

Spearheaded by Toyota, Japan's automakers are likely to keep up pressure in the months and years ahead.

在丰田公司引领下，日本汽车厂商在未来几个月以及几年将会继续奋勇向前。

It is developing toward a large international steel group at a faster and more solid pace bravely by understating the development trends of the age.

在社会经济发展的浪潮中，把握时代发展的脉博，奋勇搏击，正以更加快捷而稳健的步伐，向国际大型钢铁集团迈进。

Second, under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum.

第二，在中共中央、国务院的正确领导下，灾区广大军民奋勇抗洪，把灾害的损失减少到了最低限度。

Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum.

在中共中央、国务院的正确领导下，灾区广大军民奋勇抗洪，把灾害的损失减少到了最低限度。

Sufficiently rested, the riders rode at more than 30 kph toward the day's finishing point, Dapeng Bay National Scenic Area. They eagerly looked forward to eating a local favorite, Grandma Ice.

休息过后，成员们的体力都恢复了不少，随即以三十几公里的时速向著当天的终点大鹏湾风景区迈进，原来在终点等著大家的是高雄著名的阿婆冰，难怪个个奋勇向前。

There haven't been nearly enough players in our first team capable of providing a moment of inspiration during difficult times and pulling the team up by the bootlaces.

说实话，我不认为现在球队中具备很多能够在落后或者困难时刻鼓励球队奋勇追赶的领袖级球员。

As the smoke that goes up into heaven from some city that is being beleaguered on an island far out at sea- all day long do men sally from the city and fight their hardest, and at the going down of the sun the line of beacon-fires blazes forth, flaring high for those that dwell near them to behold, if so be that they may come with their ships and succour them- even so did the light flare from the head of Achilles, as he stood by the trench, going beyond the wall- but he aid not join the Achaeans for he heeded the charge which his mother laid upon him.

仿佛烟火腾升，冲指气空，远处海岛上的一座城堡，受到敌人的围攻，护城的人们在墙上奋勇抵抗，苦战终日，及至太阳西沉，点起一堆堆报警的柴火，呼呼地升腾，告急于邻近岛屿上的人们，企盼他们的营救，驾着海船赶来，打退进攻的敌人――就像这样，阿基琉斯头上烈焰熊熊，冲指明亮的气空。他从墙边大步扑进，站在壕沟边沿，牢记母亲的命嘱，不曾介入阿开亚人的营伍。

Bolstering armies for battles and prolonged campaigns these untrained and rowdy troops fight with halberds, and whatever weapons they have acquired in battle.

无论在短暂战斗或长期战争中，这些未经训练的农民都可以支援主力部队，以长戟或任何战场上夺取的武器奋勇厮杀。

Let us go forth to lead the land we love ,asking His blessing and His help

让我们引导我们所挚爱的祖国奋勇前进。祈求上帝的祝福与帮助

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。