奉献者

He became a steadfast devotee of the Master.

他成为了师父的一位坚定奉献者。

His father, now an old man, is a pious devotee.

他的父亲现在已经很老了，是一位虔诚的奉献者。

His love for the devotee knows no bounds.

他的爱使奉献者知道并没有束缚。

MASTER: A devotee thinks of God as he sees Him.

师父：奉献者会认为神是他所见到的。

The Master sat down there. He asked a devotee,"Do you ever have dreams?"

师父最后坐下来了，他问一位奉献者；"你曾经做过梦吗？"

BRAHMO: How does one cultivate the spirit of dispassion?

梵天奉献者：怎样才能培养冷静的头脑？

In a state of divine fervour the Master began to dance with the devotees.

在神圣的热情下，师父开始与奉献者们跳起了舞。

Once I saw Gaurānga and his devotees singing kirtan in the Panchavati.

一次，我看到戈朗伽和他的奉献者在潘切瓦提唱着克依尔坦。

The devotees felt that Gaurānga himself was being manifested in the person of Sri Ramakrishna.

奉献者们感觉到是戈伽朗自己以室利罗摩克里希纳的身份显示出来。

The Master continued to sing, assuming the attitude of a woman devotee infatuated with love for Gaurānga

师父继续唱歌，表现出女性奉献者对戈朗伽入迷的爱

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。