奉献者

That is why he feels the need of seeking the company of pure-hearted devotees, endowed with sattva and free from attachment to 'woman and gold'.

那使他感觉到有寻求纯洁的奉献者、拥有善良属性和没有依附'女人和金钱'的人联谊的需求。

Devotees endowed with sattva meditate in a secluded corner or in a forest, or withdraw into the mind.

被赋予了善良型态的奉献者会在隐蔽的角落或者在森林里冥想，或者是把头脑收回。

Take, for instance, a devotee with an excess of tamas.

以一个拥有过量愚昧属性的奉献者为例。

TANTRIK: Then what is the way for us?

坦陀罗奉献者：那么我们的道路是什么？

TANTRIK:"You have said rightly that he keeps only the 'Knowledge ego'."

坦陀罗奉献者：&你已经准确地说他只是保持着'知识的自我'。&

TANTRIK:"Today you have destroyed many of our doubts."

坦陀罗奉献者：&今天你已经为我们消除了很多疑惑。&

TANTRIK:"Sir, why don't the rituals of Tantra bear fruit nowadays?"

坦陀罗奉献者：&先生，为什么现今的坦陀罗仪式不凑效呢？&

TANTRIK DEVOTEE:"Is a paramahamsa aware of virtue and vice?"

坦陀罗奉献者：&帕拉摩诃萨意识到美德和恶行吗？&

To develop the devotee's love for God, Vaishnavism humanises God.

为了发展奉献者对神的爱，毗瑟奴派把神人格化。

BRAHMO:"Is it good to renounce the world?"

梵志会奉献者；&与这个世界断绝关系有好处吗？&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。