奉献的

E, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

他是一位勇敢无私的领袖，有了他的奉献，我们的生活才更美好。

We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who gave their lives that Nation might live.

我们来到奉献作为最后安息了该领域的一部分，对于那些是谁给了他们生活的国家可能居住的地方。

We have come to dedicate a portion of that field as a moral resting-place for those who gave their lives that Nation might live.

烈士们为使这个国家的生存而献出了自己的生命，我们来到这里，是要把这个战场的一部分奉献给他们作为最后安息之地。

This dedication to rigor and interest in justification is a recurring characteristic in Russell's work.

这种奉献精神，以严谨和有兴趣的理由是一个反复出现的特点，罗素的工作。

Both in its rigour and in its devotion, the pope's writing reflects the enclosed places in which he has spent most of his 82 years.

在其严格性和在其奉献精神，教皇的书面反映了封闭的地方，在那里他度过82岁中的大部分。

I will not forget the sacrifice of people such as Alvaro and Riyadh and the commitment to democracy that their sacrifices represent.

我不会忘记如Alvaro和利亚德的人民用他们的奉献表达出对民主的信念。

Symphony of Angels recited by the Troupe of Il Diavolo in Barcelona in front of a capacity Camp Nou which left not even the slightest of chances to the opposing orchestra from Roumania.

米兰球迷把巴塞罗那的诺坎普球场变成自己的主场，他们放声高唱，为球队奉献出天使之音，在气势上完全压倒了来自罗马尼亚的乐队，绝不给对手任何可乘之机。

Symphony of Angels recited by the Troupe of Il Diavolo in Barcelona in front of a capacity Camp Nouwhich left not even the slightest of chances to the opposing orchestra from Roumania.

米兰球迷把巴塞罗那的诺坎普球场变成自己的主场，他们放声高唱，为球队奉献出天使之音，在气势上完全压倒了来自罗马尼亚的乐队，绝不给对手任何可乘之机。

Certainly, their names aren't well known. And although they willingly, and often sacrificially, give of themselves, they may not receive a whole lot of thanks or praise for their service. Yet God knows of their faithfulness and is pleased by their obedience.

的确，他们的名字并非家喻户晓，虽然他们愿意牺牲奉献自己，却可能不会因为这些付出，而得到很多感谢或赞美，然而上帝知道他们的信实，也喜悦他们的顺服。

In addition, we offer you well- known Italian delicacies, imported beef, sea food and salad bar here. 2 VIP rooms which can contain 10 guests are

当然，这里还有历史悠久的意大利极品美食，我们将为你奉献全进口特级牛肉、海鲜，品种丰富的色拉吧，另有两间可容纳10人的VIP包房。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。