奉献的

Devoted friends and relatives and fully qualified helpers take good care of the quads while I am away .

我不在家时，是那些充满奉献精神的朋友，亲戚和能干的帮手来照看好这四个孩子。

It was as if he were standing where all the holy places met and as if Sukadeva himself were speaking the word of God, or as if Sri Chaitanya were singing the name and glories of the Lord in Puri with Ramananda, Swarup, and the other devotees.

他仿佛站在所有圣地汇集的地方，又像苏卡戴瓦那样说着神之道，或者是室利柴坦尼亚和罗摩兰达、斯瓦鲁普以及其他奉献者一起在普里唱颂主的圣名。

His dedication to the field of pourable foodstuffs strikes awe into our hearts, who knew that one man could do so much for lettuce.

他对于可倾倒食品领域的贡献令我们心生敬畏，令我们了解为了生菜，一个人可做出如此的奉献。

US-Di plexiglass staff, willing to serve new and old customer service, will be the best products dedicated to the vast number of consumers.

美迪有机玻璃的员工，愿竭诚为新老客户服务，将最好的产品奉献给广大消费者。

And you shall not sin in this point, by reserving the choicest and fat things to yourselves, lest you profane the oblations of the children of Israel, and die.

如果你们奉献了其中最好的一份，就不致于有罪；你们不应亵渎以色列子民的祝圣之物，免遭死亡。

And you shall not sin in this point, by reserving the choicest and fat things to yourselves, lest you profane the oblations of the children of Israel, and die.

如果你们奉献了其中最好的一份，就不致於有罪；你们不应亵渎以色列子民的祝圣之物，免遭死亡。

Which the Lord appointed to Moses in mount Sinai, when he commanded the children of Israel, that they should offer their oblations to the Lord in the desert of Sinai.

这些法律是上主在他命令以色列子民，於西乃旷野给上主奉献祭品的那天，在西乃山上向梅瑟所咐吩的。

And let them offer oblations to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his children.

好使他们向上天的大主，奉献馨香祭，为君王和王孙的长寿祈祷。

Which the Lord appointed to Moses in mount Sinai, when he commanded the children of Israel, that they should offer their oblations to the Lord in the desert of Sinai.

这些法律是上主在他命令以色列子民，于西乃旷野给上主奉献祭品的那天，在西乃山上向梅瑟所咐吩的。

This time with my team the Denver Nuggets - to play infront of all of the fans.

这次是和我的球队也就是丹佛掘金队一起，我们将要在所有的球迷面前奉献一场比赛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。