奉献的

Better and more experienced warriors exist for the Maliks of Sindh, yet through battles won and lost they will continue to stand and fight, their bravery in their willingness to stand against far greater foes and to sacrifice themselves for the greater good.

不管战争是胜利或者失败，他们都会继续奋战下去，他们自愿起来抵抗强大的敌军，并奉献他们自己而换取更大的利益。

Fourth, Mirs nine-dimensional high-tech wings hovering over the years in the high-tech environmental protection industry is committed to creating a pluralistic, modern high-tech enterprise, at the same time also for the environmental cause of their own modest contribution.

维高科技多年以来在高科技环保产业中致力打造一个多元化、现代化的高科技企业，与此同时也在为环保事业奉献自己的绵薄之力。

In the letter Henry promises Anne that "henceforth my heart will be dedicated to you alone", an assurance that contradicts Henry's womanising reputation.

在信中，亨利向Anne承诺说，&从今以后，我的心将永远奉献给你一个人。&——作为反驳亨利和许多女人有染的保证

So, I will devote myself to contribute to society and nature in spirit as well as culture to the greatest degree.

所以，我准备将自己的肉体奉献给哲学以求得对社会和文化的最大精神价值。

Long ago, when Nestlehaven was founded, the Boroldi and Bellerose families united to drive out an underground cult - a cult dedicated to the Succubi Queen - Malcanthet. The cult was driven underground - but not entirely vanquished.

很久以前在Nestlehaven被发现的时候，伯若迪和拜里若斯两个家庭联合起来经营一个地下组织——一个把自己奉献给魅魔女王麦尔凯瑟特的邪教，它虽然在地下活动，但并非完全消声匿迹。

Committed to the design and manufacture of high-quality sofas and dedication to the love of a beautiful home environment for people.

致力于设计和制造高品质的沙发，奉献给热爱美好家居环境的人们。

He brings too much in terms of professionalism and dedication, and that is what rookies need to see in this league...

他给球队带来了太多太多的职业精神和奉献意识，这是菜鸟球员在这个联盟中最需要看到的东西。

During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure had been transformed by economic risk and new realties.

在上一代人中，原本依靠努力工作和公平竞争就能保持经济状况稳定的美国中产阶级家庭因经济奉献和新的显示状况而发生了转变。

Again, the devotee endowed with rajas cooks rice and various other dishes for the Mother.

此外，被赋予了激质属性的奉献者会为母亲煮米饭和其他各种的菜。

Devoted friends and relatives and fully qualified helper s take good care of the quads while I am away.

我不在家时，是那些充满奉献精神的朋友、亲戚和能干的帮手来照看好这四个孩子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。