奉献的

And you have humbled me with your commitment to our country.

你们对祖国的奉献让我感觉自己的卑微。

And you have humbled me w ith your commitment to our country.

你们对祖国的奉献让我感觉自己的卑微。

As an important means to this end, it inculcates the virtue of Bhakti, that is a loving devotion to the deity, analogous to the Christian virtue of charity.

作为一个重要手段，为此，它灌输的美德巴克蒂，这是一个充满爱的奉献神，类似於基督教凭藉慈善机构。

We are looking forward to your detailed inquiries.

我们将真诚的奉献你们的所需。

Moths die a happy death, rushing for the fire, the nova they dreamed all their life. And male mantises, on the brink of climax, eaten by their sweethearts, sacred to the new generation.

飞蛾们一只只快乐地死去，扑向火，那是它们终生梦想的明亮的新星：公螳螂被爱人吃掉，奉献给下一代，在性高潮之前，它们却始料未及。

The offering of him that sacrificeth of a thing wrongfully gotten, is stained, and the mockeries of the unjust are not acceptable.

奉献不义之财，乃是凌辱的祭品，恶人的供物，上主决不会悦纳。

I don't think there is anything more touching or more beautiful in this world than a person who freely gives his time and effort to a person or a cause.

在这个世界上，我觉得没有什么比一个人不计报酬为他人或一份事业奉献出他的时间和努力更感人肺腑、更美的了。

We are always proud of our ability in providing most splendid and safe fireworks.

因此，我们可以骄傲的告诉您：我们可以奉献给您最绚丽、最安全的烟花。

Professions, churches, newspapers, charities, civil servants of the highest probity and the most steadfast commitment to the public good.

职业、教堂、新闻报纸、慈善机构、公务员高度的刚正廉直和对公益事业极度坚定的奉献精神。

He oozes a sense of leadership on the pitch. He personifies the values of a club, winning and giving everything.

他是皇马俱乐部价值观的象征，渴望胜利并乐于奉献自己的一切。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。