奉献的

Many were unable to bring with them the sacrifices that were to be offered up as typifying the one great Sacrifice.

许多人不能随身携带准备奉献的，预表那伟大牺牲的祭物。

The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats.

于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷，各招待员也各自回座位。

Hotel des Trois Couronnes would like to invite Quintessentially members to join them for a culinary experience with Michelin Guide 3 star chef Gérard Rabaey. Enjoy a night at Le Pont des Delices, and sample the miraculously simple and amazingly technical dishes created just for you by Chef Rabaey.

所有的套房和房间奢侈华丽，又兼具当代感。des Trois Couronnes酒店特别邀请国际精英会会员享受由米其林3星级厨师 Gérard Rabaey精心奉献的顶级美食。

Therefore give now, that the season of giving may be yours and not your inheritors'.

所以现在就馈赠吧，把奉献的时机留给你自己，而不是你的继承人。

St and world-changing movement over the next century and a half.

外奉献的宣教士，为接下来一个半世纪改变世界的广大宣教运动铺了路。

At the base of the relief a female snake-goddess or nagini appears swimming in the sea, with her hands in the attitude of devotion.

在nagini基地，救济一女蛇女神或出现在海中游泳，她的手与奉献的态度。

As your Commander-in-Chief, I owe you a mission that is clearly defined, and worthy of your service.

作为你们的总司令，我有责任向你们明确表述一项值得你们为之奉献的使命。

As your Commander-in-Chief, I owe you a mission that is clearly defined, and worthy of your service.

作为你们的统帅，我有责任向你们明确表述一项值得你们为之奉献的使命。

There were gatekeepers and men who looked after the money that was given.

当中有守门的和看守奉献的。

The charity fair in Perlis Malaysia is filled with Tzu Chi care-recipients like Selvi who have flocked here for a chance to contribute.

在马来西亚玻璃市的义卖会，处处都有慈济照顾户像莎薇一样发心奉献的故事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。