奉献的

My heart is my New Year present to you.

我的心就是我奉献给你的。

The dedication Council of Antioch in 341 put forth a creed which was unexceptionable but for its omission of the Nicene "of One Substance".

奉献安理会的安提约341提出一个信条是无懈可击，但它遗漏了nicene "的一种物质"。

It's part of our nightly devotions, which includes singing hymns, praying for our friends and family.

它的一部分，我们每晚奉献，其中包括唱歌呗，祈祷，为我们的朋友和家人。

This is a book before he passed away in the last number of days to come to his dedication.

这本著作是在他逝世前的最后一些时日里奉献给他的。

And when the morning of the Sabbath begins to dawn, the bishop offers the oblation.

当安息日的黎明来临的时候，主教给予奉献。

It's not just a job, and it's not something occasional.

那是你的生命，是你深信不疑的奉献。

When the offerer has cut it up into pieces, the priest shall lay these, together with the head and suet, on top of the wood and the fire on the altar.

然后奉献者应将祭牲切成块，司祭将成块的肉、头和脂肪，摆在祭坛火上的木柴上。

In the Ambrosian, as in the Byzantine, the Creed follows the Offertory.

在安布罗西安圣，如拜占庭的信条如下的奉献。

The most moving part for me came from the Offertory: Quam olim Abrahae promisisti, et semini ejus (as once you promised to Abraham and to his seed).

我觉得最感人的地方就是奉献仪式："一旦你许诺给亚巴郎和他的子孙……""许诺"这个词一再被重复着。

But, I cannot make such dedication, because we make an on-the-spot investigation, is economy.

但是，我不能作出这样的奉献，因为我们考察的是经济。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。