奉献的

In the presence of nature, a wild delight runs through the man, in spite of real sorrows. Nature says,— he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me.

不仅阳光和夏天带来欢跃，四季的每一时分都奉献出愉悦；自然变化的每一时晨无不如是。

In the area of the library dedicated to teenagers, T2 lamps integrated in the millwork of an undulating red wall unit accent its curving shape.

在电子商务领域的图书奉献给青少年， t2灯具集成在millwork一个起伏的红色围墙股口音弯弯的形状。

However, through a mixture of hard work and dedication

然而，通过艰苦的努力和无私的奉献

Nothing looks so forlorn as rhododendron thicket in cold snow – yet no plants contribute more to the summer splendor than rhododendrons and their smaller relatives, azaleas and mountain laurel.

在寒冷的冬季，没有任何植物能像杜鹃及其小品种、类杜鹃及山月桂那样奉献如此之多的美。

Her dedication and musicality inspire composers; and she has premiered and commissioned numerous compositions.

她的奉献和 musicality 激发作曲家；和她已经总理而且委任很多的作文。

Hawass, stating the Met's desire to offer Egypt the piece. It is a part of the base of Amenemhat I's naos, the rest of the naos is now in the Ptah temple of Karnak in Luxor.

这一行动，哈瓦斯称，突出了最高文物委员会与大都会博物馆之间的深远文化合作，以及大都会为非法文物返回家园做出的奉献。

We need to work together as a team, starting with our delicate away trip to Napoli on Monday.

我们需要做的是从客场挑战那不勒斯开始，奉献出自己的全部力量，像一支球队那样踢球，团结如一。

I had the pleasure of working with Natalia this past summer season (2005) here at Riverside Yacht Club and I would like to acknowledge her dedication and spirit during her time here.

在过去的这个夏季于Riverside Yacht俱乐部期间，我很高兴地和娜塔莉亚一同工作，并且我会从她在这儿期间内的奉献与精神中汲取、学习。

But A True Pride in each other's nearness and dedication….

但真正的骄傲彼此的贴近和奉献精神。。。

You devote all your time to your work and neglect your family and friends.

你奉献所有的时间在工作上而忽视你的家庭和朋友。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。