奉献的

To an imaginary China, he dedicated his life.

为了一个幻想中的中国，他奉献了他的一生。

On each national day of inauguration since 1789, the people have renewed their sense of dedication to the United States.

1789年起，每逢总统就职典礼的全国性日子，人民都要赋予为合众国作出奉献以新的意义。

Let's present the innovative designs to our customers.

让我们把创新的设计奉献给我们的顾客。

He accepted the offerings of children, and blessed the givers, inscribing their names in the book of life.

孩子们的奉献他都感激领受，并为他们祝福，将他们的名字记在生命册上。

I will not take away an iota of the devotion due to my most holy mother.

我不会带走一丝一毫的奉献精神，由于我最神圣的母亲。

1 There was also a "Tabitha School" in Jaffa, Israel, devoted to the care and education of poor girls.

在以色列的一个城市Jaffa，也设有"大比大学校"，奉献专门照顾和教育贫穷的小女孩。

Limited life of our dedication to the cause of infinite JB.

把我们有限的生命奉献到无限的JB事业中。

He has already been part of a few good goals with assists this season and now he has got his first goal in front of the Kop.

之前他已经为球队奉献了几次不错的助攻，而现在他终于取得了属于自己的进球。

Compton (Ph.D., classics, University of California, Los Angeles), himself a dedicated Latter-day Saint who upholds Joseph Smith as true prophet, has produced a thorough, well-documented work.

陶德。康普顿（美国加州大学洛杉矶分校古典文学博士）是一位奉献付出并高举斯密约瑟是真先知的后期圣徒，他整理出这份完整又资料详实的文件工作。

For it was generally reported that he inquired about this dedication solely for the purpose of destroying it , hoping thereby to bring on the war; for he had been told that there was a prophesy that the Marcomannic war should be ended by an Antoninus -- whereas he was called Varius , and Elagabalus and a public laughing-stock , and he was , moreover , a disgrace to the name of Antoninus , on which he had laid violent hands.

因为通常认为，他问这奉献只是为了破坏它，从而挑起战争；因为他被告知有一个预言，马科曼尼战争应该被一位安东尼结束--而他被称为瓦瑞斯，和埃拉伽巴卢斯，成为公众的笑柄，此外还是安东尼的耻辱，对此他强烈不满。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。