奉献的

Tired of a life on the run, Bloom, a con man who has dedicated his life to the art of the grift decides to call it quits.

厌倦了亡命天涯的生活，这个一生奉献於诈骗艺术的骗徒，决定金盆洗手。

Many people I know give grudgingly or feel deprived after they have made a gift of time or money.

我知道有不少人在布施的时候很不情愿，或在奉献了自己的时间或金钱后感到贫乏。

The information was forwarded to the U.S. Navy, which last month confirmed that the Grunion had finally been found, thanks to the dedication of three sons who had lost their father at sea.

这些资料转交给了美国海军，上个月证实， Grunion终于被发现，由于奉献精神的三个儿子谁失去了他们的父亲在海上。

That's when Hale, who gave his life for his country, said those famous words.

那天，当海尔把他的生命奉献给他的国家之前，他就说了这句名言。

We would like to thank Henri and all of those involved in Nordox for their engagement and dedication to this festival.

在此，我希望就北欧记录电影节的盛海和所有参与人员为电影界所做出的付出和奉献表示感谢。

The attribute of the hexagram is devotion; its image is the earth.

这个卦的属性是"奉献"，它的表现形式是"地球"。

Hibernia people that the characteristics of the water into working life, stress humility, devotion talk, talk about co-operation, mutual tolerance and understanding to form a powerful force, the activation of the intrinsic potential to break through the bottleneck to achieve take-off.

兴旺人把这种特性融到生活工作当中，讲谦卑、讲奉献，讲协同作战，相互包容与理解，从而形成一股强大的力量，激活内在的潜力，冲破瓶颈，实现腾飞。

I want my life to the great dedication to the humanitarian cause.

医生誓言：我要把我的一生奉献给伟大的人道主义事业。

I have always found that my view of success has been iconoclastic:success to me is not about money or status or fame,it's about finding a livelihood that brings me joy and self-sufficiency and a sense of contributing to the world.

我发现自己对于成功的贷款与传统不同：成功对于我来说，与财富、地位或抵押无关，它就是一种生活，能带来快乐、自信和奉献社会的感觉。

I have always found that my view of success has been iconoclastic: success to me is not about money or status or fame, it's about finding a lovelihood that bring me joy and self-sufficiency and a sense of contributing to the world.

我发现自己对于成功的看法与传统不同：成功对于我来说，与财富，地位或名声无关，它就是一种生活，能带来快乐，自信和奉献社会的感觉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。