奉献的

TANTRIK:"You have said rightly that he keeps only the 'Knowledge ego'."

坦陀罗奉献者：&你已经准确地说他只是保持着'知识的自我'。&

TANTRIK:"Sir, why don't the rituals of Tantra bear fruit nowadays?"

坦陀罗奉献者：&先生，为什么现今的坦陀罗仪式不凑效呢？&

I offered it unsuspectingly, but he firmly believed that he would attain his objective if I offered the flower.

我毫不迟疑地把它奉献出来，但他坚定地相信如何我献出了那朵花，他就会达到他的目的。

In the revised essay, I suggest showing that your time at UTA simply made you more convinced that you wanted to dedicate your life to chemistry.

在我修改后的文章里，您在***大学期间越来越相信化学才值得您奉献一生。

To develop the devotee's love for God, Vaishnavism humanises God.

为了发展奉献者对神的爱，毗瑟奴派把神人格化。

The word "Nazarite" comes from the Hebrew verb "nazar", meaning "to dedicate" or "to separate".

拿细耳」一词源自希伯来文的「nazar」，意思是「奉献」或「分别」。

He will be here until the end of the season and we are counting on his contribution, starting with this call-up.

他将会在赛季结束前一直在这里并且我们将拥有他的奉献，以这次进入名单为起点。

I can never possibly repay your generous donations, hard work, whole-hearted dedication and love of freedom.

我怎么也不可能报答你的慷慨捐输，辛勤工作，全心奉献和热爱自由。

Be willing to sacrifice no regrets, serving the people from without conditions is a good example of the team.

甘于奉献无怨无悔，为人民服务从不讲条件，是这支队伍的良好风范。

I longed for a new life stage, found to suit oneself and is worth for it offering all units of work.

我渴望一个新生活舞台，找到一个适合自己并值得为其奉献一切的工作单位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。