奉献的

And all the people went to Galgal, and there they made Saul king before the Lord in Galgal, and they sacrificed there victims of peace before the Lord.

民众便都去了基耳加耳，在那里于上主面前立撒乌耳为王，并给上主奉献了和平祭；撒乌耳同全体以色列人举行了盛大的盛会。

And thou shalt go down before me to Galgal, that thou mayest offer an oblation, and sacrifice victims of peace: seven days shalt thou wait, O till I come to thee, and I will shew thee what thou art to do.

你要在我以先下到基耳加耳去；我要下到你那里去奉献全燔祭，宰杀和平祭牺牲。你要等候七天，直到我到了你那里，告诉你当作的事。

The Gateman gives it the follower to move to a ladder for ascend heaven, be go toward to living western and clean soil kindheartedness to the behavior plan, to strive for peace for the world, to is a people of this world the positive mindset, Fu be crafty evil, go to for the line way in day, to do dedication more for the way of Mahayana.

佛祖给其信徒搬来一个登天的梯子，就是往生西方净土去为人类策仁德，去为世界谋和平，去为世人正心态、伏奸邪、去替天行道，去为大乘之道多做奉献。

They in order to serve people, consecratory society is a tenet, be brave in to develop innovation, cautious and conscientious, widen territory of public transportation service, satisfy different passenger need, serve hand and foot for broad passenger, consequently with serving famed Tianjin high gradely, be famous in the whole nation.

他们以服务人民，奉献社会为宗旨，勇于开拓创新，兢兢业业，拓宽公交服务领域，满足不同乘客需要，热情周到地为广大乘客服务，因而以优质的服务闻名天津，享誉全国。

There are no tricks to this, just honest dedication to one another and open heartedness is all it takes.

没有任何技巧，这一点，只是诚实奉献一个开放的心是所有需要。

Through his devotion to Kali he had worshipped God as his Mother.

通过对卡利的奉献，他已经把神视作母亲来崇拜。

Narendra and the other devotees finished their morning duties and came to the Master.

纳兰德和其他奉献者完成了早上的责任，来到了师父身边。

Obeisant sends his love.

恭敬地将他的爱奉献给你们。

In conjunction with 110sport, the leading sports management company, the new 110sport.tv channel will be launched for Monday's opening day of the Roewe Shanghai Masters qualifiers at Pontin's Holiday Park, Prestatyn, North Wales.

110sport获得了未来三年所有资格赛的独家转播权，新频道将于8月3日火爆开播，110sport首先将奉献上周一开打的上海大师赛资格赛，比赛在庞丁斯假日公园、Prestatyn和北威尔士进行。

Mahimacharan and Pratap Hazra were two devotees outstanding for their pretentiousness and idiosyncrasies.

玛希玛切兰和帕拉塔普哈扎拉两位奉献者以自命不凡的特性而闻名。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。