奉献的

Distain you most such people, not consecratory oneself thought still is on the side slanderous gossip.

最鄙视你这样人，不奉献自己的思想还在旁边风言风语。

No one else is more harsh and selfish and least solicitous and considerate than you.

愉快地和你生活在一起，我要把我的心奉献出来，但决不是

No one else is more harsh and selfish and least solicitous and considerate than you. I sincerely want to let you know what I said is true.

假如我们结婚，我深信我将生活得非常艰难，我也无法愉快地和你生活在一起，我要把我的心奉献出来，但决不是奉献给你。

Goddess, please take me to her space-time, I am yours.

注：女神啊，请带我到她的世界吧，让我奉献给你吧。

It is very usual, when the devotion is performed publicly, to sing a stanza of the "Stabat Mater" while passing from one Station to the next.

这是非常正常，当奉献进行公开唱才行的"圣母材料"，而从一个站到下一个。

Therefore,"steady flow of good works out of devotion," these words I really do not deserve.

因此，"稳流出来的优秀作品奉献，"这些话我真的不值得。

He is stilly contributing to our country in popularizing, developing and raising the standard of the sports of golf!

现兼任《北京晚报》、《北京青年报》、《北京晨报》等报刊杂志高尔夫专栏作者，为我国高尔夫运动的普及、发展和提高默默地奉献着！

I would like to offer you my strength.

我愿意为你奉献我的力量。

Chef Lenny Stringer says that for him, being truly alive means giving his best to others.

斯特林格厨师谈到，对于他来说，真正活着意味着把自己最好的东西奉献给别人。

We watch and we are moved by the sun dance's sacrifice, and after four days, we once again commit ourselves to things of the spirit.

我们观看着，被太阳舞的这种奉献精神所深深打动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。